Jisho

×

Sentences — 1377 found

  • 75601
    • 会った
    • ばかり
    • かんじゃ患者
    • しものせわ下の世話
    • する
    • たいへん大変な
    • しごと仕事
    Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job. Tatoeba
    Details ▸
  • 75647
    • しゃれ洒落た
    • ぼうし帽子
    • お召し
    • になって
    • いらっしゃいます
    That's a stylish hat you are wearing. Tatoeba
    Details ▸
  • 75656
    • れい
    • このよこの世の
    • どこにも
    • いらっしゃいます
    • この
    • がくえん学園
    • やしろ
    • あとち跡地
    • つく作られています
    • ので
    • とく特に
    • あつお集まり
    • になる
    • けいこう傾向
    • あります
    Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. Tatoeba
    Details ▸
  • 76126
    • つま
    • さかな
    • オードブル
    • 好き
    • から
    • 釣り
    • でか出掛ける
    • とき
    • ゆる許し
    • 出やすい
    My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76178
    • おんしゃ御社
    • かんが考え
    • さき先に
    • おっしゃって
    • ください
    Please let us know your company's thoughts on this matter first. Tatoeba
    Details ▸
  • 76292
    • かりょく火力
    • なべ
    • かい
    • しゅるい種類
    • による
    It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients. Tatoeba
    Details ▸
  • 76418
    • まあまあ
    • なんて
    • ほそ細い
    • こし
    • かお
    • ちい小さくて
    • ほんとう本当に
    • にんぎょう人形
    • さん
    • みたい
    My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll! Tatoeba
    Details ▸
  • 76470
    • ビックリ
    • した
    • おんせんやど温泉宿
    • さかな
    • ようしょくじょう養殖場
    • になってた
    What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. Tatoeba
    Details ▸
  • 76521
    • どー
    • すん
    • この
    • みせ
    • かんぜん完ッ全
    • かんこどりがな閑古鳥が鳴い
    • ちゃってる
    • じゃない
    What happened to this place?! It's completely dead! Tatoeba
    Details ▸
  • 76577
    • だったら
    • わたし私の
    • おねがいをきお願いを聞いて
    • 欲しい
    • それ
    • チャラ
    If so then I want you to do something for me. That will make us even. Tatoeba
    Details ▸
  • 76704
    • えんりょ遠慮
    • なく
    • つか使い
    • ください
    Be my guest. Tatoeba
    Details ▸
  • 76726
    • このかたこの方
    • 、「真砂
    • かん
    • かみさん
    • 染葉洋子
    • さん
    This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. Tatoeba
    Details ▸
  • 76758
    • この
    • 30
    • ねん
    • かん
    • こうこく広告
    • かいしゃ会社
    • おおて大手
    • たばこ
    • かいしゃ会社
    • きゃく
    • のどから手が出る
    • ほど
    • 欲しがった
    For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. Tatoeba
    Details ▸
  • 76802
    • はか
    • には
    • きょうか供花
    • そな供えられていた
    An offering of flowers had been placed at the grave. Tatoeba
    Details ▸
  • 76803
    • こめや米屋
    • さん
    • 言わず
    • 知れた
    • しゃようさんぎょう斜陽産業
    Needless to say, dealing in rice is a declining industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 76810
    • そふ祖父
    • さま
    • かぜ風邪
    • 召して
    • いらっしゃいます
    Grandfather has caught a cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 76815
    • おにいお兄ちゃん
    • この
    • さかな
    • ほんとう本当に
    • おい美味しい
    • くろだい黒鯛
    • ごくどう極道
    • 落ちて
    • ぜんこく全国
    • しめいてはい指名手配
    • された
    • みたいな
    • さかな
    Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!? Tatoeba
    Details ▸
  • 76870
    • いえ
    • なさらず
    • ごうにいってはごうにしたが郷に入っては郷に従え
    • まな学んで
    • きました
    No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome. Tatoeba
    Details ▸
  • 76912
    • あくまで
    • せつめいしょ説明書
    • したが従って
    • つか使い
    • ください
    Use only as directed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76956
    • ひるま昼間
    • でも
    • れんらく連絡がつく
    • でんわばんごう電話番号
    • きにゅう記入
    • くだ下さい
    Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >