Jisho

×

Sentences — 17 found

  • 106947
    • かれ
    • さいご最後
    • さいご最後
    • になって
    • やくそく約束
    • とりけ取り消した
    He canceled the appointment at the last moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 117409
    • かれ彼の
    • おこな行った
    • はっけん発見
    • かち価値
    • その
    • しご死後
    • になってはじになって初めて
    • 分かった
    The value of his discovery was not realized until after his death. Tatoeba
    Details ▸
  • 143507
    • すうじつご数日後
    • になってはじになって初めて
    • その
    • かな悲しい
    • 知らせ
    • 聞いた
    It was not until a few days later that we heard the sad news. Tatoeba
    Details ▸
  • 170424
    • さいしょ最初
    • わたし
    • どちら
    • 欲しい
    • わからなかった
    • あと
    • になって
    • この
    • あか赤い
    • ほう
    • 決めた
    At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. Tatoeba
    Details ▸
  • 203682
      たけし
    • ぼく
    • しゅくだい宿題
    • てつだ手伝う
    • やくそく約束
    • した
    • のに
    • さいご最後
    • になって
    • ぼく
    • みす見捨てた
    Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. Tatoeba
    Details ▸
  • 205931
    • それから
    • ねんご年後
    • になってはじめて
    • かれ
    • けっこん結婚した
    • こと
    • 聞きました
    It was not until five years later that I heard of his marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 213226
    • その
    • ゲーム
    • 初め
    • から
    • かのじょ彼女
    • ふり不利
    • になる
    • ように
    • しく仕組まれていた
    • こと
    • あと後になって
    • わかった
    It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 235267
    • みっか3日
    • になってはじめて
    • かのじょ彼女
    • しっそう失踪
    • した
    • こと
    • 知った
    It was not until three days after that I knew she had disappeared. Tatoeba
    Details ▸
  • 83165
    • はは
    • わたし
    • しんじつ真実
    • はな話して
    • くれた
    • なんねん何年
    • あと後になって
    • であった
    It was only after years that my mother told me the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 116013
    • かれ彼の
    • なまえ名前
    • あと後になって
    • やっと
    • おもいだ思い出した
    I didn't remember his name until afterward. Tatoeba
    Details ▸
  • 117378
    • かれ彼の
    • こうどう行動
    • けっか結果
    • どう
    • なる
    • あと後になって
    • みない
    • わからない
    The result of his action still remains to be seen. Tatoeba
    Details ▸
  • 174322
    • あと後になって
    • やくだ役立つ
    • ような
    • ほん
    • 読み
    • なさい
    Read such books as will be useful in later life. Tatoeba
    Details ▸
  • 174323
    • あと後になって
    • テスト
    • ていしゅつ提出
    • して
    • うけつ受け付けられません
    If you turn in a test late, it will not be accepted. Tatoeba
    Details ▸
  • 174325
    • あと後になって
    • 、クリス
    • じぶん自分
    • おこな行い
    • 恥ずかしく
    • おも思い
    • かのじょ彼女
    • あやま謝る
    • 、ベス
    • かれ
    • ゆる許して
    • くれました
    Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him. Tatoeba
    Details ▸
  • 206286
    • その
    • ゆうけんしゃ有権者
    • メアリー・ジョンソン
    • さん
    • みんしゅとう民主党
    • いん
    • である
    • こと
    • あと後になって
    • わかりました
    That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat. Tatoeba
    Details ▸
  • 174324
    • あと
    • になって
    • やめて
    • おけばよかった
    • なんて
    • おも思ったり
    • しない
    I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward? Tatoeba
    Details ▸
  • 214659
    • ずっと
    • あと
    • になってはじになって初めて
    • わたし
    • こども子供
    • きょういく教育の
    • たいせつ大切さ
    • りかい理解
    • する
    • ようになりました
    It was only much later that I came to understand the importance of child education. Tatoeba
    Details ▸