Sentences — 27 found
-
234792Details ▸
-
UFO
- らしき
- ぶったい物体
- は
- ガクンと
- ほうこう方向
- を
- か変え 、
- そら空
- の
- かなた
- に
- き消えた 。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky. — Tatoeba -
100529Details ▸
- かれ彼
- は
- はまべ浜辺
- へ
- い行き 、
- かいじょう海上
- はるか
- かなた彼方
- の
- すいへいせん水平線
- を
- なが眺めた 。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon. — Tatoeba -
225404Details ▸
-
ケイト
- が
- かれ彼
- に
- あっち
- に
- い行って
- と
- つめ冷たく
- い言った
- ので 、
- かれ彼
- の
- こころ心
- は
- きず傷つきました 。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away. — Tatoeba -
208451Details ▸
- ふね船
- は 、
- すいへいせん水平線
- の
- かなた彼方
- に
- き消えた 。
The ship disappeared beyond the horizon. — Tatoeba -
229647Details ▸
- あっちの
- ほん本
- は
- わたし私の
- です 。
Those books are mine. — Tatoeba -
224162Details ▸
- こちら
- の
- ほう方
- が
- あちら
- より
- ねだん値段
- が
- たか高い 。
This costs more than that. — Tatoeba -
76478Details ▸
- ハワイ
- って
- さ 、
- だんろ暖炉
- つき
- の
- いえ家
- が
- おお多い
- じゃない ？
- あっち
- も
- あさゆう朝夕
- は
- ひ冷える
- から 、
- さむ寒がりの
- ひと人
- は
- だんろ暖炉
- を
- た焚く
- んだ 。
Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires. — Tatoeba