Jisho

×

Sentences — 188 found

  • jreibun/7342/3
    • あす明日
    • かんとうこうしん関東甲信
    • ていきあつ低気圧
    • の影響で
    • おおゆき大雪
    • になりそうだ。
    Tomorrow, the Kantō-Kōshin area is expected to see heavy snowfall due to a low-pressure system. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8026/2
      新聞の
    • はっこうぶすう発行部数
    • は、その新聞の
    • しゃかいてきえいきょうりょく社会的影響力
    • はか測る
    • バロメーターになる。
    The circulation figure of a newspaper is a barometer of its influence on our society. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8320/2
      フリマサービスで
    • とりひきあいて取引相手
    • から悪い評価をつけられるとその
    • の売り上げに影響するので、
    • さいしん細心
    • の注意を
    • はら払って
    • とりひき取引
    • をしている。
    If a trading partner gives me a negative review on a flea market service, it will affect my subsequent sales, so I take great care in my transactions. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9115/1
      移民による
    • ほんごく本国
    • への送金は、
    • ほんごく本国
    • の経済発展にどのような影響を与えるのだろうか。
    How would remittances by immigrants to their home countries affect the economic development of their home countries? Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9813/2
      高校生の時に私が読んで影響を受けたのは、
    • ひとり一人
    • の少女がさまざまな困難に
    • 遭いながらも
    • ゆめ
    • の実現に向けて努力していくという物語である。
    When I was in high school, I was influenced by a story I read about one girl’s efforts in achieving her dreams despite the many setbacks she had experienced. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9847/2
    • 盛った
    • つち
    • うえ
    • に建てられた
    • いえ
    • じばん地盤
    • が弱いので、地震や
    • ごうう豪雨
    • などの
    • さいがいじ災害時
    • に影響を受けやすい。
    Houses built on piled soil are vulnerable to earthquakes, torrential rains, and other disasters because the ground is less solid. Jreibun
    Details ▸
  • 138450
    • おお多く
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • こども子供たち
    • わる悪い
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    Many TV programs have a bad influence on children. Tatoeba
    Details ▸
  • 138597
    • ほか他の
    • じょうけん条件
    • ひと等しい
    • なら
    • おんど温度
    • この
    • じっけん実験
    • もっとも
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • ようそ要素
    • である
    • ちが違いない
    If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. Tatoeba
    Details ▸
  • 140233
    • ぞうぜい増税
    • われわれ
    • せいかつ生活
    • かなり
    • えいきょうをおよ影響を及ぼした
    The tax increases affected our lives greatly. Tatoeba
    Details ▸
  • 140267
    • しも
    • のうさくぶつ農作物
    • あくえいきょうをおよ悪影響を及ぼしました
    The frost had a bad effect on the crops. Tatoeba
    Details ▸
  • 141041
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • およ及ぼす
    • マスコミ
    • えいきょうりょく影響力
    • おお大きい
    The media has a lot of influence on the outcome of an election. Tatoeba
    Details ▸
  • 142735
    • せいと生徒
    • おお大きな
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • きょうし教師
    • いる
    Some teachers have a great effect on their students. Tatoeba
    Details ▸
  • 143435
    • せかい世界
    • きこう気候
    • あくえいきょう悪影響
    • について
    • わたし私たち
    • もっと
    • かんが考えて
    • よい
    • ころ
    • である
    It is high time we thought more about the damage to the world's climate. Tatoeba
    Details ▸
  • 144813
    • おや
    • こども子供
    • さまざまな
    • えいきょう影響
    • あた与える
    Parents have various influences on their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 145288
    • しんきょうと新教徒
    • ろうどう労働
    • かん
    • である
    • この
    • かんがえかた考え方
    • いぜん依然
    • きょう今日
    • アメリカじんアメリカ人
    • にも
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. Tatoeba
    Details ▸
  • 145363
    • あたら新しい
    • ぜい
    • どうにゅう導入
    • けいざい経済
    • ぜんたい全体
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • もの
    • とみと見られる
    The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145628
    • ねぶそく寝不足
    • えいきょう影響
    • ではじめた
    Lack of sleep began to tell on me. Tatoeba
    Details ▸
  • 147235
    • じょせい女性
    • うんどう運動
    • による
    • へんか変化
    • によって
    • じょせい女性
    • だんせい男性
    • えいきょう影響
    • 受けた
    The changes resulting from the women's movement have affected both women and men. Tatoeba
    Details ▸
  • 149214
    • しゃかい社会
    • こじん個人
    • おお大きな
    • えいきょう影響
    • あた与える
    Society has a great influence on individuals. Tatoeba
    Details ▸
  • 149220
    • しゃかい社会
    • にたいに対する
    • かがく科学
    • えいきょう影響
    • おお大きい
    The impact of science on society is great. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >