Sentences — 15 found
-
jreibun/5263/1Details ▸
- こようけいたい雇用形態 による
- たいぐうかくさ待遇格差 の
- ぜせい是正 を
- もと求める デモには、
- ぜんこく全国 から
- ひせいき非正規 で働く
- ろうどうしゃ労働者 が
- おおぜい大勢 集まった。
A large number of workers in non-regular positions from all over the country gathered at the demonstration to demand the end of discrimination arising from their employment status. — Jreibun -
75622Details ▸
- かよいづま通い妻
- とは
- なまえ名前
- の
- とお通り 、
- つま妻
- が
- おっと夫
- の
- 元
- に
- かよ通う
- けっこん結婚
- けいたい形態
- の
- こと事
- である 。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. — Tatoeba -
76760Details ▸
- この
- ふた２つ
- は
- もよう模様
- が
- ぜんぜん全然
- ちが違う
- のだ
- が 、
- ないぶ内部
- けいたい形態
- に
- さ差
- が
- み見られず
- どういつ同一
- と
- みなされている
- よう
- です 。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same. — Tatoeba -
81020Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- は
- せいじ政治
- けいたい形態
- の
- ひと一つ
- である 。
Democracy is one form of government. — Tatoeba -
124417Details ▸
- いか怒り
- は
- きょうき狂気
- の １
- けいたい形態
- です 。
Anger is a form of madness. — Tatoeba -
125574Details ▸
- つうしんはんばい通信販売
- が
- ダイレクト・マーケティング
- の
- おも主な
- けいたい形態
- である 。
Mail order is the main form of direct marketing. — Tatoeba -
137849Details ▸
- だいぎみんしゅせい代議民主制
- は
- ひと１つ
- の
- せいじ政治
- けいたい形態
- である 。
Representative democracy is one form of government. — Tatoeba -
143202Details ▸
- せいじ政治
- の
- けいたい形態
- には
- いくつか
- ある 。
There are several forms of government. — Tatoeba -
174722Details ▸
- げんご言語
- を
- ちしき知識
- の
- けいたい形態
- と
- かんが考える
- ひと人
- も
- いる 。
Some consider language as a form of knowledge. — Tatoeba -
187804Details ▸
- なん何といっても 、
- かれ彼らの
- ゆそう輸送
- けいたい形態
- は
- こうがい公害
- を
- まった全く
- ひきお引き起こさない 。
After all, their form of transport produces no pollution at all. — Tatoeba -
191440Details ▸
- あく悪
- は
- おこな行う
- に
- やさ易しくて 、
- その
- けいたい形体
- も
- むげん無限
- である 。
Evil is easy, and has infinite forms. — Tatoeba -
215565Details ▸
- ジョギング
- は 、
- うんどう運動
- として 、
- この好ましい
- けいたい形態
- になった 。
Jogging has become the favorite form of exercise. — Tatoeba -
223781Details ▸
- この
- こと
- の
- りゆう理由
- は 、
- それら
- の
- けいたいそ形態素
- に
- へんいけい変異形
- が
- まったく
- みいだ見出されなかった
- から
- である 。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes. — Tatoeba -
142327Details ▸
- せきゆ石油
- が
- 底をついて
- なくなる
- まえ前
- に
- あたら新しい
- けいたい形態
- の
- エネルギー
- を
- かいはつ開発
- し
- なければならない 。
New forms of energy must be developed before oil dries up. — Tatoeba -
174723Details ▸
- げんご言語
- を
- ちしき知識
- の
- いち一
- けいたい形態
- と
- かんが考える
- ひと人
- も
- いる 。
Some consider language as a form of knowledge. — Tatoeba