Sentences — 26 found
-
227311Details ▸
- おきゃくさまお客様
- の
- しんらい信頼
- と
- そんけい尊敬
- を
- え得る
- こと
- が
- とうしゃ当社
- の
- もくひょう目標
- です 。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. — Tatoeba -
2264007Details ▸
- ちょうけいりょう超軽量
- しんそざい新素材
- の
- さいよう採用
- により 、
- じゅうらい従来
- の
- やくはんぶん約半分 （
- とうしゃひ当社比 ）
- という
- あっとうてき圧倒的な
- かる軽さ
- を
- じつげん実現 ！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before! — Tatoeba -
3234140Details ▸
- それ
- は
- とうしゃ当社
- の
- かんち関知する
- ところ
- ではない 。
It is no concern of our firm. — Tatoeba -
2263845Details ▸
- オーストラリア
- には
- びじん美人
- が
- おお多い
- と
- おも思う （
- とうしゃひ当社比 ）。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV). — Tatoeba -
188205Details ▸
- かがくせいひん化学製品
- が
- とうしゃ当社
- の
- ゆしゅつひん輸出品
- の
- およそ ３
- ぶん分の ２
- を
- し占めます 。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. — Tatoeba -
124031Details ▸
- とうしゃ当社
- は
- おきゃくお客さま
- の
- ご
- ようぼう要望
- に
- お
- こた応え
- する
- こと
- を
- だいいち第一
- に
- かんが考えて
- おります 。
Our company's first priority is meeting our customers' needs. — Tatoeba