Sentences — 25 found
-
191982Details ▸
- わざわざ
- とうしゃ当社
- まで
- おいお出で
- いただく
- には
- およ及びません 。
Please don't go to the trouble of coming to our office. — Tatoeba -
227311Details ▸
- おきゃくさまお客様
- の
- しんらい信頼
- と
- そんけい尊敬
- を
- え得る
- こと
- が
- とうしゃ当社
- の
- もくひょう目標
- です 。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. — Tatoeba -
2264007Details ▸
- ちょうけいりょう超軽量
- しんそざい新素材
- の
- さいよう採用
- により 、
- じゅうらい従来
- の
- やくはんぶん約半分 （
- とうしゃひ当社比 ）
- という
- あっとうてき圧倒的な
- かる軽さ
- を
- じつげん実現 ！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before! — Tatoeba -
3234140Details ▸
- それ
- は
- とうしゃ当社
- の
- かんち関知する
- ところ
- ではない 。
It is no concern of our firm. — Tatoeba -
2263845Details ▸
- オーストラリア
- には
- びじん美人
- が
- おお多い
- と
- おも思う （
- とうしゃひ当社比 ）。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV). — Tatoeba