Sentences — 80 found
-
179225Details ▸
- くま熊
- は
- また 、２４
- じかん時間
- あか明るい
- なつ夏
- は
- あ当てはまらない
- が 、
- よる夜
- よりも
- ひる昼
- に
- ね寝る
- けいこう傾向
- が
- ある 。
- よる夜
- かつどう活動
- する
- の
- は
- アザラシ
- の
- こうどう行動
- と
- かんけい関係
- が
- ある
- だろう 。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. — Tatoeba -
190052Details ▸
- いっぽう一方
- に
- あ当てはまる
- こと
- は
- たほう他方
- にも
- あ当てはまる 。
What's sauce for the goose is sauce for the gander. — Tatoeba -
204761Details ▸
- それら
- の
- きそく規則
- は
- どれも
- ひと１つ
- の
- れいがい例外
- も
- なく
- ぜんいん全員
- に
- あてはまる 。
Those regulations all apply to everyone without a single exception. — Tatoeba -
204935Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- について
- も
- あ当てはまる 。
That applies to him too. — Tatoeba -
205555Details ▸
- それ
- は
- あらゆる
- ケース
- に
- あ当てはまる 。
It is true of every case. — Tatoeba -
206752Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- この
- けん件
- には
- あ当てはまらない 。
The law doesn't apply to this case. — Tatoeba -
206758Details ▸
- その
- ほうそく法則
- は
- このばあいこの場合
- あ当てはまらない 。
The law does not apply to this case. — Tatoeba -
211507Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- わたし私達
- の
- ばあい場合
- に
- あ当てはまりません 。
The rule doesn't hold well in our case. — Tatoeba -
211509Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- われわれ我々
- がいこくじん外国人
- にも
- あ当てはまります
- か 。
Is that rule applicable to us foreigners? — Tatoeba -
211510Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- われわれ我々
- の
- ばあい場合
- には
- あ当てはまりません 。
The rule does not apply in our case. — Tatoeba -
211511Details ▸
- その
- きそく規則
- は
- このばあいこの場合
- に
- あ当てはまる 。
The rule holds good in this case. — Tatoeba -
211515Details ▸
- その
- きそく規則
- が
- あてはまる
- こと
- の
- ない
- ばあい場合
- が
- ある 。
There are cases where the rule does not hold good. — Tatoeba -
211517Details ▸
- その
- きせい規制
- が
- あてはまらない
- ばあい場合
- が
- ある 。
There are cases where the rule does not hold good. — Tatoeba -
217930Details ▸
- これらの
- きそく規則
- は
- だれ誰にも
- おな同じように
- あ当てはまる 。
These rules apply to everybody alike. — Tatoeba -
218094Details ▸
- これ
- は
- ほうりつ法律
- だから 、
- すべ全ての
- ひと人
- に
- あ当てはまる 。
This is a law, so it applies to everybody. — Tatoeba -
218226Details ▸
- これ
- は
- おおくのばあい多くの場合
- に
- あ当てはまる 。
This is true in a large number of cases. — Tatoeba -
218436Details ▸
- これ
- は
- きみ君の
- ばあい場合
- も
- あ当てはまる 。
This applies to your case as well. — Tatoeba -
218437Details ▸
- これ
- は
- きみ君の
- ばあい場合
- にも
- あ当てはまる 。
This is true of your case also. — Tatoeba -
218443Details ▸
- これ
- は
- きみ君
- にも
- あ当てはまる 。
This is true of you, too. — Tatoeba -
219181Details ▸
- この
- れい例
- は
- さき先
- に
- あげた
- どの
- タイプ
- にも
- あ当てはまらない 。
The example doesn't fall into any type stated above. — Tatoeba