Sentences — 31 found
-
198922Details ▸
- なんで
- そんな
- あたりまえ当たり前
- の
- こと
- を
- いう
- の
- か
- と
- おも思う
- でしょう ？
- でも
- これ
- って
- すご凄く
- だいじ大事な
- こと
- だ
- よ 。
I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential. — Tatoeba -
204396Details ▸
- そんな
- こと
- は
- あたりまえ当たり前
- の
- こと
- だ 。
That's a matter of course. — Tatoeba -
205202Details ▸
- それ
- は
- いま今では
- あたりまえ当たり前
- になっている 。
It has become quite common. — Tatoeba -
219403Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- あたりまえの
- やりかたやり方
- で
- は
- かいけつ解決
- しない 。
You cannot solve this problem in an ordinary way. — Tatoeba -
224206Details ▸
- こたつ
- で
- ね寝
- ちゃったら
- 風邪引く
- の
- は
- あたりまえ 。
- じこ自己
- かんり管理
- が
- なっていない 。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself. — Tatoeba -
234694Details ▸
- ああ
- あそ遊んでいて
- は
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- お落ちる
- の
- も
- あたりまえ当たり前
- だ 。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that. — Tatoeba -
178938Details ▸
- きみ君
- が
- せんせい先生
- に
- しか叱られる
- の
- も
- あたりまえ当たり前
- だ 。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher. — Tatoeba -
163656Details ▸
- わたし私の
- この好み
- は
- ごく
- あたりまえ当たり前
- さ 。
My taste is quite normal. — Tatoeba -
91587Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- を
- はな話す 。
- まして
- えいご英語
- は
- あたりまえ当たり前
- である 。
She speaks French, much more English. — Tatoeba -
83857Details ▸
- はらをた腹を立てる
- の
- も
- あたりまえ当たり前
- だ
- な 。
It's natural that she should get angry. — Tatoeba -
123867Details ▸
- あたまがいた頭が痛い
- の
- も
- あたりまえ当たり前
- だ
- よ 。
- 昨夜
- あんなに
- の飲んだ
- ん
- だから
- ね 。
No wonder you've got a headache, the amount you drank last night. — Tatoeba