Jisho

×

Sentences — 88 found

  • 148488
    • てあたりしだい手当たり次第
    • しょうせつ小説
    • 読んだ
    I read novels at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 148489
    • てあたりしだい手当たり次第
    • かいもの買物
    • する
    • やめた
    • ほうがいい
    • です
    You had better stop buying things at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 151417
    • わたし私達
    • たいよう太陽
    • おんけい恩恵
    • あたりまえ当たり前
    • こと
    • おも思っている
    We take the blessing of the sun for granted. Tatoeba
    Details ▸
  • 164308
    • わたし私の
    • アパート
    • たくさん
    • にっこう日光
    • 得ます
    • 。(
    • ひあ日当たり
    • 良い
    My apartment gets plenty of sunshine. Tatoeba
    Details ▸
  • 167325
    • わたし私たち
    • こうもり
    • くら暗い
    • ばしょ場所
    • むすびつ結び付ける
    • あたりまえ当たり前
    No wonder we associate bats with dark places. Tatoeba
    Details ▸
  • 168791
    • こども子供たち
    • めいわく迷惑をかける
    • あたりまえ当たり前
    It is common for children to cause trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 168792
    • こども子供たち
    • のうじょう農場
    • 行く
    • だいす大好きな
    • あたりまえ当たり前
    • こと
    It is no wonder that the children love to visit the farm. Tatoeba
    Details ▸
  • 170646
    • さいきん最近
    • ひっこ引っ越した
    • へや部屋
    • ひあ日当たり
    • 良い
    The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. Tatoeba
    Details ▸
  • 170902
    • さしあ差し当たり
    • あれ
    • じゅうぶん十分
    • でしょう
    That will be enough for now. Tatoeba
    Details ▸
  • 171299
    • ことし今年
    • かれ
    • にとって
    • あたりどし当たり年
    • だった
    This year has been a lucky one for him. Tatoeba
    Details ▸
  • 171383
    • ことし今年
    • きみ君の
    • たんじょうび誕生日
    • なんようび何曜日
    • 当たります
    On what day of the week does your birthday fall this year? Tatoeba
    Details ▸
  • 172016
    • きょう今日
    • つうきんしゃ通勤者
    • たち
    • こうつうじゅうたい交通渋滞
    • あたりまえ当たり前
    • こと
    • おも思っている
    Nowadays, commuters take traffic jams for granted. Tatoeba
    Details ▸
  • 172180
    • こんど今度
    • えいが映画
    • きろくやぶ記録破り
    • おおあ大当たり
    • だった
    The new picture has made a record breaking hit. Tatoeba
    Details ▸
  • 173226
    • こうがく高額
    • しな
    • ねさ値下げ
    • など
    • きれいごと
    • いって
    • けっきょく結局のところ
    • しん
    • しょうひぜい消費税
    • かぜあ風当たり
    • やわ和らげる
    • こうじつ口実
    • すぎない
    The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better. Tatoeba
    Details ▸
  • 173389
    • いきあ行き当たりばったりの
    • はつげん発言
    • しない
    • ように
    • つと努め
    • なさい
    Try not to make random statements. Tatoeba
    Details ▸
  • 173390
    • いきあ行き当たりばったりの
    • しごと仕事
    • する
    Don't leave everything to chance. Tatoeba
    Details ▸
  • 174884
    • その
    • げんざい現在
    • けんせつちゅう建設中
    • こうじょう工場
    • いちにち一日
    • 当たり
    • 3000
    • だい
    • ビデオデッキ
    • くみたて組み立てられる
    The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day. Tatoeba
    Details ▸
  • 175748
    • けっこん結婚
    • じょせい女性
    • にとって
    • かなら必ずしも
    • あたりまえ当たり前の
    • もの
    • なくなって
    • きている
    Nowadays marriage is not necessarily a must for women. Tatoeba
    Details ▸
  • 185632
    • われわれ我々
    • かれ
    • せいこう成功
    • した
    • あたりまえ当たり前
    • おも思った
    We took his success for granted. Tatoeba
    Details ▸
  • 187531
    • なんかい何回か
    • 当たり
    • あった
    • はり
    • には
    • かからなかった
    I got several bites, but could not hook a fish. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >