Jisho

×

Sentences — 39 found

  • 124110
    • とう
    • ホテル
    • 、2000
    • にん
    • きゃく
    • 泊まれます
    Our hotel accommodates 2000 guests. Tatoeba
    Details ▸
  • 124111
    • とう
    • ホテル
    • しゅくはく宿泊
    • ゆっくり
    • たの御楽しみ
    • ください
    Please enjoy your stay at this hotel. Tatoeba
    Details ▸
  • 164358
    • わたし
    • せきをゆず席を譲って
    • いただき
    • ほんとう本当に
    • ありがとうございます
    It is very kind of you to give me your seat. Tatoeba
    Details ▸
  • 178304
    • きみ君の
    • こうどう行動
    • まったく
    • とうをう当をえていない
    Your behavior is quite out of place. Tatoeba
    Details ▸
  • 186504
    • かこ過去
    • ではなく
    • みらい未来
    • 向けて
    • とりく取り組む
    • とうしゃ当社
    • ほうしん方針
    • です
    Our policy is to build for the future, not the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 188764
    • えんそうかい演奏会
    • きっぷ切符
    • とう
    • じむしょ事務所
    • はんばい販売
    • しています
    Concert tickets are on sale at this office. Tatoeba
    Details ▸
  • 191993
    • わざわざ
    • みおく見送り
    • ほんとう本当に
    • ありがとう
    How good of you to come all the way to see me off! Tatoeba
    Details ▸
  • 195553
    • まだ
    • あの
    • とき
    • おれいお礼
    • 言ってなかった
    • わね
    • ほんとう本当に
    • ありがとう
    I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. Tatoeba
    Details ▸
  • 197817
    • はるばる
    • 会い
    • 来て
    • くだ下さって
    • ほんとう本当に
    • ありがとう
    It was nice of you to come all this way to see me. Tatoeba
    Details ▸
  • 217094
    • しんせつ親切
    • ほんとう本当に
    • ありがとう
    A thousand thanks for your kindness. Tatoeba
    Details ▸
  • 217101
    • しんせつ親切
    • ほど
    • ほんとう本当に
    • ありがとうございます
    I am so much obliged to you for your kindness. Tatoeba
    Details ▸
  • 217126
    • じょりょく助力
    • ほんとう本当に
    • ありがとうございます
    I am much obliged to you for your help. Tatoeba
    Details ▸
  • 227026
    • たす助け
    • いただいて
    • ほんとう本当に
    • ありがとうございます
    I am much obliged to you for your help. Tatoeba
    Details ▸
  • 227188
    • みおく見送り
    • ほんとう本当に
    • ありがとうございます
    It's so kind of you to come to see me off. Tatoeba
    Details ▸
  • 124076
    • とうじ当時
    • あたら新しい
    • かたち
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • たいとう台頭
    • して
    • きた
    In those days, a new type of democracy was rising. Tatoeba
    Details ▸
  • 154862
    • わたし
    • こちらの
    • ぎんこう銀行
    • 1000
    • ドル
    • よきん預金
    • ある
    I have a deposit of a thousand dollars here. Tatoeba
    Details ▸
  • 195843
    • まあ
    • そう
    • 言って
    • くださって
    • ほんとう本当に
    • ありがとう
    Oh, it's very kind of you to say so. Tatoeba
    Details ▸
  • 124120
    • とう
    • クラブ
    • にゅうかい入会
    • きぼう希望
    • したら
    • 先ず
    • この
    • もうしこ申し込み
    • ようし用紙
    • ひつよう必要
    • じこう事項
    • かきい書き入れて
    • くだ下さい
    If you want to join the club, you must first fill in this application form. Tatoeba
    Details ▸
  • 154860
    • わたし
    • とうじ当時
    • 生きて
    • いく
    • やっと
    • だった
    I kept body and soul together at that time. Tatoeba
    Details ▸