Sentences — 87 found
-
83879Details ▸
- 福引き
- で
- カメラ
- が
- あ当たった 。
I got a camera in a lottery. — Tatoeba -
84802Details ▸
- ちち父
- の
- たんじょうび誕生日
- は
- ことし今年
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
My father's birthday falls on Sunday this year. — Tatoeba -
94226Details ▸
- かのじょ彼女の
- すいそく推測
- は
- あ当たった 。
She guessed right. — Tatoeba -
101249Details ▸
- かれ彼
- は
- はっぽう発砲
- した
- が
- あ当たらなかった 。
He fired but missed. — Tatoeba -
102625Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- に
- つらくあつらく当たる
- ことができない
- せいかく性格
- です 。
It is not in his nature to be hard on other people. — Tatoeba -
115926Details ▸
- かれ彼の
- よげん予言
- は
- あ当たった 。
His prediction has come true. — Tatoeba -
117095Details ▸
- かれ彼の
- しばい芝居
- は
- あ当たった 。
His play was a hit. — Tatoeba -
119632Details ▸
- かれ彼
- が
- てっぽう鉄砲
- を
- そうじ掃除
- していたら
- ぼうはつ暴発
- し 、
- もうすこもう少しで
- つま妻
- に
- あ当たる
- ところ
- だった 。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife. — Tatoeba -
121658Details ▸
- なみ波
- は
- いわ岩
- に
- 勢いよく
- あ当たって
- くだ砕けた 。
The waves dashed against the rocks. — Tatoeba -
124117Details ▸
- あ当たって
- くだ砕けろ 。
Go for broke! — Tatoeba -
124119Details ▸
- あ当たった
- たから宝くじ
- の
- しょうきん賞金
- の
- たいはん大半
- を 、ジョン
- は
- ひとりじ独り占め
- に
- した 。
- たから宝くじ
- を
- か買おう
- と
- さいしょ最初
- に
- おも思いついた
- の
- は
- かれ彼
- なのだ
- から
- という
- の
- が
- その
- いいぶん言い分
- だ 。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place. — Tatoeba -
125225Details ▸
- てっぽうだま鉄砲玉
- に
- あ当たる
- も
- あ当たらぬ
- も
- みな
- うんめい運命
- だ 。
Every bullet has its billet. — Tatoeba -
127326Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- けいかん警官
- の
- あし脚
- に
- あ当たった 。
The bullet got the policeman in the leg. — Tatoeba -
127331Details ▸
- たま弾
- が
- まと的
- に
- あ当たった 。
The bullet found its mark. — Tatoeba -
136970Details ▸
- だれ誰か
- の
- ひじ
- が
- わたし私の
- せなか背中
- に
- あ当たった 。
Somebody's elbow touched my back. — Tatoeba -
162724Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- みなみむ南向き
- なので 、
- ひ日
- が
- よく
- あ当たって
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- である 。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable. — Tatoeba -
162943Details ▸
- わたし私の
- 伯母
- は 、
- むりょう無料
- ハワイ
- りょこう旅行
- に
- あ当たった 。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. — Tatoeba -
163090Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- にちようび日曜日
- に
- あ当たる 。
My birthday falls on Sunday. — Tatoeba -
163091Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- ことし今年
- は
- きんようび金曜日
- に
- あ当たる 。
My birthday falls on Friday this year. — Tatoeba -
163237Details ▸
- わたし私の
- すいそく推測
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- あ当たっていた 。
I guessed right in nine cases out of ten. — Tatoeba