Sentences — 349 found
-
jreibun/9795/2Details ▸
- おとうと弟 は
- だい大の
- きょうりゅうず恐竜好き で、この春休みは
- ぜんちょう全長
- やくよんじゅっセンチ/やくよんじっセンチ約40cm のティラノザウルスのプラモデルを組み立てるのに
- むちゅう夢中 だ。
My younger brother is a big dinosaur enthusiast, and over this spring break he is absorbed in assembling a plastic model of a 40-cm-long tyrannosaurus. — Jreibun -
jreibun/9840/2Details ▸
- せ背 の低い私は
- いす椅子 に乗るのが
- めんどう面倒 だったので、
- おとうと弟 に頼んで、
- とだな戸棚 の
- いちばんうえ一番上 にある
- なべ鍋 をとってもらった。
I’m short, and I found it bothersome to climb onto a chair, so I asked my younger brother to get the pot from the top shelf of the cupboard for me. — Jreibun -
jreibun/9842/1Details ▸
- おう王 の
- ぎてい義弟 は
- おう王 の暗殺計画を立て、
- みっかい密会 に集まった
- かしんたち家臣 たちに「この計画を
- も漏らす
- もの者 の
- いのち命 はない。わかっているな」と言った。
The king’s brother-in-law planned to assassinate the king and told the retainers gathered at the secret meeting, “Death to anyone who divulges this plan. Is that clearly understood?” — Jreibun -
jreibun/9857/2Details ▸
-
弟は高校生のときに学校で
- た他 の生徒を
- なぐ殴る という問題を起こし、停学処分になった。
My younger brother got into trouble in high school when he hit another student and was suspended. — Jreibun -
140603Details ▸
- ふたご双子
- の ブラウン
- きょうだい兄弟
- は 、
- ふたり２人とも
- さいきん最近
- けっこん結婚した
- が 、
- どようび土曜日
- に
- パーティー
- を
- ひら開いた 。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. — Tatoeba -
144712Details ▸
-
進子
- の
- おとうと弟
- は ８
- さい歳
- です 。
Shinko's brother is eight. — Tatoeba -
147357Details ▸
- おんな女
- の
- きょうだい兄弟
- が
- います
- か 。
Do you have any sisters? — Tatoeba -
148005Details ▸
- いとこ従兄弟
- の
- けっこんしき結婚式
- の
- ひきでもの引き出物
- に
- なべ鍋
- を
- もらった 。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. — Tatoeba -
148946Details ▸
- くるま車
- を
- あら洗っている
- しょうねん少年
- は
- わたし私の
- おとうと弟
- です 。
The boy washing the car is my brother. — Tatoeba -
150078Details ▸
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗っている
- しょうねん少年
- は
- わたし私の
- おとうと弟
- です 。
The boy riding a bicycle is my brother. — Tatoeba -
151072Details ▸
- しけん試験
- を
- す済ませて
- から 、
- おとうと弟
- は
- こころ心ゆくまで
- スキー
- を
- たの楽しんでいる 。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. — Tatoeba -
151578Details ▸
- わたし私達
- は
- きょうだい兄弟
- も
- どうぜん同然
- だ 。
We're just like brothers. — Tatoeba -
152461Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後 、
- おとうと弟
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- やる
- こと
- に
- きめている 。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper. — Tatoeba -
153070Details ▸
- わたし私
- は
- まず貧しい 、
- それ
- にたいに対して
- わたし私の
- きょうだい兄弟
- たち
- は
- とても
- ゆうふく裕福
- だ 。
I am poor, whereas my brothers are very rich. — Tatoeba -
153610Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- じぶん自分
- の
- おとうと弟
- だ
- と
- おも思った 。
I took him for my brother. — Tatoeba -
154468Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- わたし私の
- おとうと弟
- の
- せわ世話をして
- くれる
- もの
- と
- きたい期待
- している 。
I expect him to take care of my younger brother. — Tatoeba -
154958Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- を
- えき駅
- に
- い行かせた 。
I made my brother go to the station. — Tatoeba -
154959Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- ほど
- たか高くない
- が 、
- ちち父
- より
- たか高い 。
I am not so tall as my brother, but taller than my father. — Tatoeba -
154960Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- に
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- もらった 。
I had my brother clean the room. — Tatoeba -
154961Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝う
- やくそく約束
- を
- した 。
I promised to help my brother with his homework. — Tatoeba