Sentences — 349 found
-
154962Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- に
- じしょ辞書
- を
- あげました 。
I gave my brother a dictionary. — Tatoeba -
154963Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- に
- この
- へや部屋
- を
- せいり整理
- させた 。
I had my brother put this room in order. — Tatoeba -
154965Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- と
- こうろん口論
- する
- ほど
- ばか馬鹿
- ではありません
- よ 。
I know better than to quarrel with my brother. — Tatoeba -
154966Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- が
- う生まれた
- ひ日
- を
- おぼえ覚えている 。
I recall the day when the younger brother was born. — Tatoeba -
154967Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- が
- やま山
- に
- 登る
- の
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like my brother climbing the mountains. — Tatoeba -
154968Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- が
- つくえ机
- を
- うご動かす
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped my brother move his desk. — Tatoeba -
156245Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- じてんしゃ自転車
- を
- おとうと弟
- に
- なお直させた 。
I had my bicycle fixed by my brother. — Tatoeba -
157415Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- おとうと弟
- と
- おな同じ
- じしょ辞書
- を
- も持っている 。
I have the same dictionary as your brother has. — Tatoeba -
157482Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君たち
- きょうだい兄弟
- が
- テレビ
- に
- で出ていて
- ビックリ
- した 。
I was surprised at you and your brother appearing on TV. — Tatoeba -
158236Details ▸
- わたし私
- は
- えんぴつ鉛筆
- を １０
- ほん本
- か買った
- が 、
- そのうち
- はんぶん半分
- は
- おとうと弟
- に
- あた与える
- こと事
- になっていた 。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. — Tatoeba -
158456Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人
- も
- きょうだい兄弟
- が
- いません 。
I don't have any brothers. — Tatoeba -
158458Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり一人
- の
- おとうと弟
- が
- います 。
I have one brother. — Tatoeba -
158645Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- おとうと弟
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝う 。
I often help my brother with his homework. — Tatoeba -
158719Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- ように
- おとうと弟
- を
- せっとく説得
- した 。
I persuaded my brother to study harder. — Tatoeba -
159003Details ▸
- わたし私
- は
- ブラスバンド
- に
- はい入っています 。
- おとうと弟
- も
- そうです 。
I belong to the brass band, and so does my brother. — Tatoeba -
74941Details ▸
- ばってい末弟
- は
- わる悪くない
- かもしれない 、
- けれど
- わたし私
- も
- わる悪くない 。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. — Tatoeba -
75435Details ▸
- うちでし内弟子
- とは
- し師
- と
- しんしょく寝食
- を
- ともにし 、
- あらゆる
- ぶじゅつ武術
- の
- ノウハウ
- と
- ひでん秘伝
- を
- つた伝える
- せいど制度
- だ 。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. — Tatoeba -
76215Details ▸
- きょうだい兄弟
- とも 「
- つま妻
- と
- ひこうき飛行機
- の
- りょうほう両方
- は
- やしな養えない 」
- と
- の
- りゆう理由
- で 、
- しょうがい生涯
- どくしん独身
- を
- とお通した 。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. — Tatoeba -
76330Details ▸
- とお遠くの
- きょうだい兄弟
- より 、
- よ良き
- りんじん隣人 。
A good neighbour is better than a brother far off. — Tatoeba -
76511Details ▸
- ども 、
- ぐてい愚弟
- が
- おせわになお世話になってる
- よう
- で 。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. — Tatoeba