Sentences — 9 found
-
jreibun/764/1Details ▸
-
子どもが保育園に
- はつとうえん初登園した 時は、
- なきや泣き止まず 、
- うしろがみ後ろ髪 を
- ひ引かれる
- おも思い で
- しょくば職場 に向かった。
When my child went to preschool for the first time, he would not stop crying. I felt a wrench when I parted from him to go to work. — Jreibun -
154201Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ひかれ惹かれている 。
I'm attracted to him. — Tatoeba -
92298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ほん本
- に
- きょうみ興味
- が
- ひかれる 。
Her attention was engaged by the book. — Tatoeba -
185904Details ▸
- われわれ我々
- は
- きみ君の
- じんかく人格
- に
- ひかれている
- のだ 。
We are attracted by what you are. — Tatoeba -
212872Details ▸
- その
- ドレス
- に
- ひかれて
- かのじょ彼女
- は
- その
- みせ店
- の
- なか中
- に
- はい入った 。
The dress allured her into the store. — Tatoeba -
91375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうすこもう少しで
- くるま車
- に
- ひ轢かれる
- ところ所
- だった 。
She came near being run over. — Tatoeba -
150001Details ▸
- じぶん自分
- が
- きょうみをひ興味を惹かれる
- ような
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read such books as interest you. — Tatoeba -
154924Details ▸
- いなか田舎
- せいかつ生活
- に
- とても
- ひ惹かれます 。
Rural life appeals to me very much. — Tatoeba -
169380Details ▸
-
山田
- さん
- が
- その
- こころ心
- ひかれる
- おとぎばなしおとぎ話
- を
- やさしい
- にほんご日本語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. — Tatoeba