Sentences — 10 found
-
jreibun/5721/1Details ▸
- にせんじゅうさんねん2013年 に
- しじょうはつ史上初 の女性の
- ちゅうにち駐日 アメリカ
- がっしゅうこく合衆国
- たいし大使 となったキャロライン・ケネディー
- し氏 は、
- にんきちゅう任期中 、
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 の
- ひさいち被災地 を
- おとず訪れたり 、
- ひろしま広島 ・
- ながさき長崎 の
- へいわしきてん平和式典 や
- おきなわ沖縄
- ぜんせんぼつしゃ全戦没者
- ついとうしき追悼式 に出席し、
- にちべいゆうこう日米友好 に
- つと努めた 。
Caroline Kennedy, who became the first ever female U.S. Ambassador to Japan in 2013, worked to promote friendly relations between Japan and the U.S. during her term. She had visited areas affected by the Great East Japan Earthquake and attended the Peace Memorial ceremonies in Hiroshima and Nagasaki and the memorial service for the war dead in Okinawa. — Jreibun -
83900Details ▸
- ふくだいとうりょう副大統領
- は
- だいとうりょう大統領
- に
- 代わって
- しきてん式典
- に
- しゅっせき出席
- した 。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president. — Tatoeba -
112724Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しきてん式典
- で
- どうどう堂々と
- 振る舞った 。
He bore himself well at the ceremony. — Tatoeba -
149636Details ▸
- しきてん式典
- は
- かれ彼の
- はなし話
- から
- はじ始まった 。
The ceremony began with his speech. — Tatoeba -
160075Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しきてん式典
- に
- さんか参加
- したくない 。
I don't want to participate in the ceremony. — Tatoeba -
209671Details ▸
- その
- しきてん式典
- は
- ちゅうごく中国
- から
- の
- しょうたいきゃく招待客
- の
- ために
- おこな行われた 。
The ceremony was held in honor of the guest from China. — Tatoeba -
209672Details ▸
- その
- しきてん式典
- は
- かんそ簡素
- だった 。
The ceremony was simple. — Tatoeba -
226283Details ▸
- かなり
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- その
- しきてん式典
- に
- しょうたい招待
- された 。
Quite a few people were invited to the ceremony. — Tatoeba -
171899Details ▸
- きょう今日
- の
- しきてん式典
- は 、
- わがこうわが校
- の 100
- しゅうねん周年
- を
- きねん記念
- する
- もの
- です 。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. — Tatoeba -
183066Details ▸
- きねんしきてん記念式典
- は
- へいかいのじ閉会の辞
- で
- まくをと幕を閉じた 。
The commemorative ceremony ended with the closing address. — Tatoeba