Sentences — 95 found
-
109270Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- もくてき目的
- で
- その
- とち土地
- を
- か買った 。
He bought the land for the purpose of building his house on it. — Tatoeba -
109271Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- ために
- こうがい郊外
- に
- とち土地
- を
- か買った 。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. — Tatoeba -
109272Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- ために
- その
- とち土地
- を
- か買った 。
He bought the land for the purpose of building a house on it. — Tatoeba -
112223Details ▸
- かれ彼
- は
- それら
- の
- いえ家
- を
- だれ
- が
- た建てた
- の
- か
- し知らない 。
He doesn't know who built those houses. — Tatoeba -
116115Details ▸
- かれ彼の
- ほん本
- を
- よ読んだ
- あと後 、
- いえをた家を建てる
- ことができる
- ようなきような気がした 。
After reading his books I feel I can construct a house. — Tatoeba -
125403Details ▸
-
禎子
- の
- ゆうじん友人
- たち達
- は 、
- かのじょ彼女
- と
- げんばく原爆
- で
- なくなった
- すべての
- こども子供達
- の
- いれい慰霊
- いしぶみ碑
- を
- た建て
- たい
- と
- おも思った 。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. — Tatoeba -
165026Details ▸
- わたし私たち
- は
- うらにわ裏庭
- に
- ちい小さな
- こや小屋
- を
- た建てた 。
I put up a small hut in the backyard. — Tatoeba -
165602Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- ために
- ちょきん貯金
- を
- している 。
We're saving up to build a new house. — Tatoeba -
167653Details ▸
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- のに
- たくさん
- ひよう費用
- が
- かかった 。
It cost me a lot of money to build a new house. — Tatoeba -
167654Details ▸
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- のに
- たくさん
- の
- おかねお金
- が
- かかった 。
It cost me a lot of money to build a new house. — Tatoeba -
168978Details ▸
- しさい司祭
- は
- あたら新しく
- た建てられた
- きょうかい教会
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the newly built church. — Tatoeba -
169768Details ▸
- さくねん昨年
- た建てられた
- その
- たてもの建物
- は
- とても
- おお大きい 。
The building built last year is very big. — Tatoeba -
173008Details ▸
- こくれん国連
- の
- ビル
- は １９５２
- ねん年
- に
- た建てられた 。
The United Nations Building was built in 1952. — Tatoeba -
174513Details ▸
- こじん故人
- を
- しのんで 、
- きねんひ記念碑
- が
- た建てられた 。
A monument was erected in memory of the deceased. — Tatoeba -
176578Details ▸
- あに兄
- は
- せんげつ先月 浦和
- に
- マイホーム
- を
- た建てた 。
My brother had a house built in Urawa last month. — Tatoeba -
183065Details ▸
- きねんひ記念碑
- が
- こうえん公園
- に
- た建てられた 。
The monument was set up in the park. — Tatoeba -
183531Details ▸
- きそ基礎
- に
- くい杭
- を
- うちこ打ち込む
- の
- を
- わす忘れて 、
- くうちゅう空中
- に
- ろうかく楼閣
- を
- た建てる
- とは 、
- あなた
- も
- おろ愚かな
- ひと人
- だ 。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. — Tatoeba -
183892Details ▸
- かんきょうおせん環境汚染
- について
- の
- おそ恐れ
- は 、
- ひとびと人々
- に
- はつでんしょ発電所
- の
- ちか近く
- に
- いえをた家を建てる
- こと
- を
- おも思いとどまらせた 。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. — Tatoeba -
184109Details ▸
- わりあ割当て
- かね金
- は
- わず僅かな
- もの
- だ 。
- たいいくかん体育館
- を
- た建てる
- にも
- た足らない
- だろう 。
- ましてや 、
- ほんぶ本部
- を
- た建てる
- のに 、
- た足りる
- わけがない 。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building. — Tatoeba -
186991Details ▸
- いえをた家を建てる
- のに
- かれ彼ら
- は ２
- ねん年
- かかった 。
It took them two years to build the house. — Tatoeba