Sentences — 21 found
-
jreibun/2399/1Details ▸
- おおがたたいふう大型台風 によって川が氾濫した
- さい際 、
- かわぞ川沿い に建つマンションが孤立し、住民が消防に救助を求めた。
When a large typhoon caused the river to overflow, an apartment building along the river became isolated and residents called the fire department for help. — Jreibun -
jreibun/2469/1Details ▸
- やまざと山里 に
- かこ囲まれて 建つ
- もくぞうこうしゃ木造校舎 は訪れる人の
- きょうしゅう郷愁 を誘う。
The wooden school building surrounded by a mountain village evokes nostalgia in visitors. — Jreibun -
90257Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- た建った
- いま 、
- あなた
- の
- いえ家
- に
- む向かった
- ところ
- だ 。
She is just started for your house. — Tatoeba -
100606Details ▸
- かれ彼
- は
- びょういん病院
- を
- た建て 、
- アフリカ
- の
- じんみん人民
- が
- その
- せいかつ生活
- を
- かいぜん改善
- する
- のに
- じょりょく助力
- した 。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. — Tatoeba -
163963Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- た建っています 。
My house stands on a hill. — Tatoeba -
167025Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- は
- この
- むら村
- に
- た建っている 。
Our school stands in the village. — Tatoeba -
172402Details ▸
- いま今
- わたし私の
- いえ家
- の
- ふきん付近
- に
- じゅうたく住宅
- が
- ぞくぞく続々
- た建っている 。
In my neighborhood, houses are now being built one after another. — Tatoeba -
173256Details ▸
- たか高い
- たてもの建物
- が
- そこ
- に
- た立っている 。
A tall building stands there. — Tatoeba -
173951Details ▸
- くち口
- で
- は
- おおさか大阪
- の
- しろ城
- も
- た建つ 。
Easier said than done. — Tatoeba -
182739Details ▸
- おか丘
- の
- ちゅうふく中腹
- に
- た建っている
- たてもの建物
- は
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- です 。
The building which stands on the hillside is our school. — Tatoeba -
182751Details ▸
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- た建っている
- いえ家
- は
- とても
- ふる古い 。
The house which stands on the hill is very old. — Tatoeba -
210882Details ▸
- その
- こじょう古城
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- た建っている 。
The old castle stands on the hill. — Tatoeba -
211030Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- かわ川
- の
- そば
- に
- た建っていた 。
The building stood beside the river. — Tatoeba -
212686Details ▸
- その
- ビル
- は
- かわぞ川沿い
- に
- た建っている 。
The building stands on the river. — Tatoeba -
213442Details ▸
- その ２
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- なら並んで
- た建っている 。
The two houses stand side by side. — Tatoeba -
213889Details ▸
- そうした
- こうそう高層ビル
- が
- しゅつげん出現
- する
- まえ前
- は 、
- まち町
- の
- すべ全ての
- たてもの建物
- が
- そうご相互に
- とくべつ特別な
- かんけい関係
- を
- も持って
- た建っていた
- の
- である 。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. — Tatoeba -
222822Details ▸
- この
- いえ家
- は
- た建って
- から １０
- ねん年
- になる
- が
- む向こう
- に
- ある
- あの
- いえ家
- は
- まった全く
- あたら新しい 。
This house is ten years old, but that house over there is quite new. — Tatoeba -
231067Details ▸
- あの
- たてもの建物
- の
- まえ前
- に
- た立っている
- ひと人
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is the man standing in front of the building? — Tatoeba -
234357Details ▸
- あたり
- いったい一帯
- に
- ちょうこうそう超高層ビル
- が
- た建っています 。
High-rises are going up all over the place. — Tatoeba -
182750Details ▸
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- た立っている
- あの
- たてもの建物
- を
- み見
- なさい 。
Look at that building standing on the hill. — Tatoeba