Sentences — 407 found
-
146584
- しょうねん少年
- は
- そこ
- に
- すわ座って
- しゅうかんし週刊誌
- を
- よ読んでいた 。
The boy sat there reading a weekly magazine. — Tatoeba -
146676
- しょうじょ少女
- たち
- は
- なら並んで
- すわ座っていました 。
The girls were sitting side by side. — Tatoeba -
146847
- すこ少し
- の
- あいだ間
- すわ座った
- まま
- で
- いて
- くだ下さい 。
Please remain seated for a few minutes. — Tatoeba -
147355
- おんなのこ女の子
- が
- あぐらをかいて
- すわ座る
- もの
- ではない 。
A girl should not sit with her legs crossed. — Tatoeba -
147616
- はる春
- の
- ひざ日差し
- を
- あ浴びて
- しばふ芝生
- に
- すわ座っている
- の
- は
- とても
- すてき
- でした 。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. — Tatoeba -
149168
- しゃちょう社長
- は
- まど窓
- を
- せ背
- に
- して
- いす椅子
- に
- すわ座っていた 。
The president was sitting in the chair with his back to the window. — Tatoeba -
150134
- じがぞう自画像
- を
- えが描く
- とき 、
- だれ誰でも
- すわ座って
- じっと
- じぶん自分
- を
- み見つめます 。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself. — Tatoeba -
151522
- わたし私達
- は
- すわ座った
- ほう方がいい 。
We had better sit down here. — Tatoeba -
151544
- わたし私達
- は
- むかいあ向かい合って
- すわ座った 。
We sat down face to face. — Tatoeba -
151906
- わたし私達
- は 、
- とお遠い
- かこ過去
- について
- すわ座って
- はなし話
- を
- してた 。
We sat talking about the remote past. — Tatoeba -
152052
- わたし私達
- が
- すわ座る
- のに
- じゅうぶん十分な
- だけ
- の
- いす
- が
- ありません 。
There are not enough chairs for us to sit on. — Tatoeba -
152306
- わたし私
- は
- となり隣
- に
- すわ座っている
- おとこ男
- に
- じっと
- みつめ見つめられている
- のに
- 気づいた 。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me. — Tatoeba -
152307
- わたし私
- は
- となり隣
- に
- すわ座っていた
- おとこ男
- に
- さいふ財布
- を
- うば奪われた 。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me. — Tatoeba -
153253
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- そば側
- に
- すわ座った 。
I sat beside her. — Tatoeba -
153689
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- あいだ間
- に
- すわ座った 。
I sat among them. — Tatoeba -
154399
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- かべ壁
- に
- もたれて
- すわ座っている
- のに
- 気づいた 。
I noticed him sitting with his back against the wall. — Tatoeba -
154947
- わたし私
- は
- てつどう鉄道
- の
- えき駅
- に
- すわ座っている 。
I'm sitting in the railway station. — Tatoeba -
157109
- わたし私
- は
- こうぎ講義
- を
- はっきり
- き聞く
- ために
- まえ前
- に
- すわ座った 。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly. — Tatoeba -
157363
- わたし私
- は
- げきじょう劇場
- で
- とても
- せのたか背の高い
- ひと人
- の
- うし後ろ
- に
- すわ座った 。
I sat behind a very tall man in the theater. — Tatoeba -
158958
- わたし私
- は
- ベンチ
- に
- すわ座って
- ま待っていました 。
I sat waiting on a bench. — Tatoeba