Jisho

×

Sentences — 535 found

  • jreibun/5210/1
      どんなに機械翻訳の
    • せいど精度
    • が高くなっても、
    • にんげん人間
    • の通訳には勝てない。
    No matter how accurate machine translation becomes, it cannot beat human interpretation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5684/1
    • じこく自国
    • や自分の住んでいるところを
    • だいいち第一
    • に考えるのは当然のことかもしれないが、
    • 過ぎる
    • はいたてき排他的
    • な考えにつながるので、注意が必要だ。
    It may be natural to put one’s own country and place of residence first, but too much focus on one’s origin can lead to exclusive thinking, so caution must be exercised. Jreibun
    Details ▸
  • 141001
    • まえ
    • いちど一度
    • 会った
    • ことがある
    • ので
    • かれ
    • すぐに
    • 見つかった
    I found him easily, because I had met him once before. Tatoeba
    Details ▸
  • 141626
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • その
    • こと
    • なんど何度
    • なんど何度
    • はな話した
    The teacher told us that over and over again. Tatoeba
    Details ▸
  • 141682
    • せんせい先生
    • そんな
    • こと
    • にど2度と
    • しない
    • ように
    • わたし
    • ちゅうい注意
    • した
    My teacher warned me not to do it again. Tatoeba
    Details ▸
  • 172624
    • いま
    • れいか零下
    • 10
    • たび
    It is ten degrees below zero now. Tatoeba
    Details ▸
  • 143743
    • みず
    • せっし摂氏
    • たび
    • こお凍る
    Water freezes at 0 degrees Centigrade. Tatoeba
    Details ▸
  • 143770
    • みず
    • 華氏
    • 32
    • たび
    • こお凍る
    Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. Tatoeba
    Details ▸
  • 143781
    • みず
    • 32
    • たび
    • こお凍る
    Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. Tatoeba
    Details ▸
  • 143790
    • みず
    • せっし摂氏
    • こお凍る
    Water freezes at 0 degrees Centigrade. Tatoeba
    Details ▸
  • 144317
    • にんげん人間
    • このよこの世
    • いちど一度
    • しか
    • 生きない
    One lives but once in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 146747
    • すく少なくとも
    • つき
    • いちど一度
    • りょうしん両親
    • てがみをだ手紙を出す
    • こと
    • わす忘れて
    • ならない
    You must not forget to write to your parents at least once a month. Tatoeba
    Details ▸
  • 146748
    • すく少なくとも
    • ひと月
    • いちど1度
    • りょうしん両親
    • おとず訪れる
    • べき
    You should call on your parents at least once a month. Tatoeba
    Details ▸
  • 188324
    • おんどけい温度計
    • 10
    • たび
    • 指している
    The thermometer reads 10C. Tatoeba
    Details ▸
  • 194550
    • もう
    • たび
    • やってみ
    • なさい
    Try again. Tatoeba
    Details ▸
  • 151377
    • わたし私達
    • さんど3度
    • しょくじ食事
    • します
    We have three meals a day. Tatoeba
    Details ▸
  • 151779
    • わたし私達
    • その
    • てがみ手紙
    • なんど何度
    • くりかえ繰り返して
    • 読んだ
    We read the letter again and again. Tatoeba
    Details ▸
  • 151863
    • われわれ我々
    • あなた
    • いちど一度
    • やくそく約束
    • した
    • こと
    • じっこう実行
    • する
    • おも思っている
    We expect you to carry out what you have once promised. Tatoeba
    Details ▸
  • 151882
    • わたし私達
    • にど2度と
    • その
    • ホテル
    • 泊まりません
    We are not going to stay at the hotel again. Tatoeba
    Details ▸
  • 152048
    • わたし私達
    • 住んでいる
    • げんだい現代
    • はい入って
    • から
    • わたし私達
    • こくさい国際
    • ろんそう論争
    • けつまつ結末
    • として
    • にど2度
    • せかいたいせん世界大戦
    • たいけん体験
    • した
    In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >