Sentences — 59 found
-
172182Details ▸
- こんど今度
- の
- テレビドラマ
- は
- たいへん
- おもしろい 。
The new TV drama is quite interesting. — Tatoeba -
172192Details ▸
- こんど今度
- サンフランシスコ
- を
- おとず訪れたら 、
- あの
- ホテル
- に
- と泊まって
- みたい 。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. — Tatoeba -
172198Details ▸
- こんど今度
- き来た
- せんせい先生
- は 、
- せんせい先生
- というより
- ともだち友達
- みたい
- だ 。
The new teacher is more like a friend than a teacher. — Tatoeba -
174519Details ▸
- ここく故国
- を
- いちど一度
- でも
- み見
- たい
- もの
- だ 。
How I long for a sight of my native land. — Tatoeba -
187657Details ▸
- なに何よりも 、
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- あ会い
- たい 。
Above all, I want to see him again. — Tatoeba -
190296Details ▸
- いちど一度
- かのじょ彼女
- と
- ゆっくり
- はなし話
- を
- して
- み
- たい
- もの
- です 。
I'd like to have a good talk with her. — Tatoeba -
190329Details ▸
- いちど一度
- で
- いい
- いみ意味
- の
- ある
- そんざい存在
- になり
- たい
- と
- ねが願う 。
I wish for once I could be something. — Tatoeba -
191095Details ▸
- いいんかい委員会
- は
- もういちどもう一度
- かいぎ会議
- を
- ひら開き
- たくなかった 。
The committee was not disposed to hold another meeting. — Tatoeba -
194543Details ▸
- もう
- いちど一度
- ふじさん富士山
- に
- 登り
- たい
- な 。
I wish to climb Mt. Fuji again. — Tatoeba -
194284Details ▸
- もういちどもう一度
- ふじさん富士山
- に
- 登り
- たい 。
I want to climb Mt. Fuji again. — Tatoeba -
194293Details ▸
- もういちどもう一度
- せいじか政治家
- を
- や殺って
- み
- たかった
- が
- でき出来なかった 。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it. — Tatoeba -
194304Details ▸
- もういちどもう一度
- きみ君
- と
- はなし話
- が
- したい 。
I would like to talk with you again. — Tatoeba -
194322Details ▸
- もういちどもう一度
- それ
- を
- や遣って
- み
- たかった
- が
- でき出来なかった 。
We tried it again, but couldn't do it. — Tatoeba -
194329Details ▸
- もういちどもう一度
- そこ
- へ
- い行き
- たい 。
I want to go there once more. — Tatoeba -
194331Details ▸
- もういちどもう一度
- お目にかかり
- たい
- もの
- です 。
We hope to see you again. — Tatoeba -
194338Details ▸
- もういちどもう一度
- イギリス
- を
- おとず訪れ
- たい
- と
- おも思っている 。
I am anxious to visit Britain once again. — Tatoeba -
194339Details ▸
- もういちどもう一度
- あの
- 人たち
- に
- あ会い
- たい
- の 。
I want to see them again. — Tatoeba -
194340Details ▸
- もういちどもう一度
- あなた
- の
- お
- やくにた役に立ち
- たい
- と
- おも思います 。
We are looking forward to serving you again. — Tatoeba -
194545Details ▸
- もう
- いちど１度
- じんせい人生
- を
- やりなおやり直す
- と
- すれば
- おんがくか音楽家
- になり
- たい 。
If I were to live again, I would like to be a musician. — Tatoeba -
196512Details ▸
- ホールインワン
- を
- いちど一度
- で
- いい
- から
- だ出し
- たい
- よ 。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day. — Tatoeba