Sentences — 23 found
-
144156Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かつて
- せかい世界
- は
- たい平ら
- だ
- と
- しん信じていた 。
People once believed the world was flat. — Tatoeba -
75276Details ▸
- こう
- み見えて 、
- こどものころ子供の頃
- は
- ケーキ
- を
- に二
- ホール
- たい平らげた
- でんせつ伝説
- を
- も持っている 。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child. — Tatoeba -
77678Details ▸
- れいがい例外
- は
- ちゅうごく中国
- で 、
- おそらく
- たい平らな
- パン
- は
- しょく食されていなかった 。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten. — Tatoeba -
83572Details ▸
- たい平らな
- とち土地
- には
- やま山
- も
- おか丘
- も
- ない 。
Flat land has no mountains or hills. — Tatoeba -
96449Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうろ道路
- を
- もっと
- たい平ら
- に
- した 。
They made the road more even. — Tatoeba -
96574Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- が
- たい平ら
- である
- と
- しん信じた 。
They believed that the earth was flat. — Tatoeba -
108088Details ▸
- かれ彼
- は
- くうふく空腹
- だった
- ので 、
- さら皿
- の
- もの物
- を
- えんりょ遠慮なく
- たい平らげた 。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate. — Tatoeba -
112030Details ▸
- かれ彼
- は
- たちまち
- それ
- を
- たい平らげた 。
He ate it in no time. — Tatoeba -
113175Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ステーキ
- を
- たい平らげて
- もうひともう１つ
- ちゅうもん注文
- した 。
He ate up the steak and ordered another. — Tatoeba -
113827Details ▸
- かれ彼
- は
- ごちそう
- を
- すっかり
- たい平らげた 。
He ate every bit of his dinner. — Tatoeba -
126946Details ▸
- ちきゅう地球
- は
- たい平ら
- だ
- と
- しん信じられていた 。
It was believed that the earth was flat. — Tatoeba -
174588Details ▸
- こだいじん古代人
- は
- せかい世界
- が
- たい平ら
- である
- と
- おも思っていた 。
The ancients conceived of the world as flat. — Tatoeba -
180036Details ▸
- おどろ驚いたことに
- かれ彼
- は
- りょうり料理
- を
- ぜんぶ全部
- たい平らげて
- しまった 。
To our surprise, he scoffed the lot. — Tatoeba -
197202Details ▸
- フォーク
- や
- はし
- が
- つか使われる
- いぜん以前
- は 、
- ひとびと人々
- は
- ふつう
- たい平らな
- パン
- を
- つか使って
- た食べていた 。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread. — Tatoeba -
202189Details ▸
-
デニス
- は
- ゆか床
- に
- たい平ら
- になった 。
Dennis lay flat on the floor. — Tatoeba -
206841Details ▸
- その
- ひょうめん表面
- は
- かがみ鏡
- のように
- たい平ら
- だった 。
Its surface was as flat as a mirror. — Tatoeba -
210191Details ▸
- その
- こ子
- は
- ちきゅう地球
- は
- たい平ら
- だ
- と
- しんじ信じている 。
The child believes that the earth is flat. — Tatoeba -
211454Details ▸
- その
- おか丘
- の
- ちょうじょう頂上
- は
- たい平ら
- である 。
The top of the hill is flat. — Tatoeba -
216492Details ▸
-
ジェーン
- は
- デート
- の
- あいて相手
- が
- チョコレート
- ケーキ
- を
- すっかり
- たい平らげた
- の
- には
- おどろ驚いた 。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. — Tatoeba -
217549Details ▸
-
コロンブス
- は
- せかい世界
- が
- たい平ら
- でない
- こと
- を
- しょうめい証明
- した 。
Columbus proved that the world is not flat. — Tatoeba