Sentences — 51 found
-
126914Details ▸
- ちじょう地上
- で
- くうひ空費
- される
- じかん時間
- が
- ひこうき飛行機
- の
- はや速
- さ
- という
- ゆうり有利な
- みせ店
- を
- ちょうけ帳消し
- に
- して
- しまう 。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air. — Tatoeba -
127090Details ▸
- し知らない
- よ 。
- でんわちょう電話帳
- で
- しら調べて
- みたら ？
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory. — Tatoeba -
145970Details ▸
- しょくぎょうべつでんわちょう職業別電話帳
- を
- しら調べて 。
Look through the yellow pages. — Tatoeba -
157974Details ▸
- わたし私
- は
- がちょう画帳
- と
- えんぴつ鉛筆
- を
- も持って
- くるま車
- で
- うみべ海辺
- に
- スケッチ
- し
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. — Tatoeba -
170439Details ▸
- さいしょ最初
- は
- すべ全て
- の
- こと
- を
- てちょう手帳
- に
- かきと書き留めよう
- としました 。
At first I tried to write everything down in my notebook. — Tatoeba -
172969Details ▸
- 腰を下ろし 、
- てちょう手帳
- を
- ひら開きました 。
I sat down and opened my notebook. — Tatoeba -
178186Details ▸
- きみ君の
- あたら新しい
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- てちょう手帳
- に
- かきとめ
- させて
- くれ 。
Let me put down your new phone number in my notebook. — Tatoeba -
185268Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- ちょうぼ帳簿
- を
- つ付ける
- のに ２、３
- にち日
- かかります 。
It took me several days to balance the company books. — Tatoeba -
204544Details ▸
- でんわちょう電話帳
- で
- しら調べたら
- どう
- ですか 。
Why don't you look it up in the phone book? — Tatoeba -
215964Details ▸
-
ジム
- は
- てちょう手帳
- に
- なに何か
- か書き
- はじ始めた 。
Jim set out to write something in his notebook. — Tatoeba -
218304Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- すいとうちょう出納帳
- です 。
This is my account book. — Tatoeba -
220373Details ▸
- この
- でんわちょう電話帳
- を
- つか使って
- ください 。
There's a telephone book for you to see. — Tatoeba -
220549Details ▸
- この
- ちょうめん帳面
- に
- あなた
- の
- なまえ名前
- を
- か書いて
- ください 。
Please put down your name in this book. — Tatoeba -
220550Details ▸
- この
- ちょうぼ帳簿
- には
- ふめいろう不明朗な
- てん点
- が
- たくさん
- ある 。
There are many questionable points in this ledger. — Tatoeba -
227260Details ▸
- おかねお金
- の
- こと事
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- きちょうめん几帳面
- です 。
She is exact in money matters. — Tatoeba -
232704Details ▸
- あなた
- は
- この
- でんわちょう電話帳
- で
- かれ彼
- の
- ばんごう番号
- を
- さが探す
- ことができる 。
You can search for his number in this telephone book. — Tatoeba -
233124Details ▸
- あなた
- の
- きってちょう切手帳
- を
- み見せて
- ください 。
Please show me your stamp album. — Tatoeba -
234291Details ▸
- アドレスちょうアドレス帳
- を
- へや部屋
- に
- わす忘れ
- ちゃった 。
I left my address book in my room. — Tatoeba -
234292Details ▸
- アドレスちょうアドレス帳
- が
- バグって
- しまい 、
- あなた
- の
- を
- ふく含む
- たくさん
- の
- アドレス
- が
- き消えて
- しまいました 。
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted. — Tatoeba -
101171Details ▸
- かれ彼
- は
- じかん時間
- に
- せいかく正確な
- こと
- が
- じまん自慢
- だった 。
He was proud of his punctuality. — Tatoeba