Jisho

×

帰

10 strokes
Radical:
turban, scarf 巾
Parts:
冖 刈 巾 ヨ
Variants:
歸 皈
homecoming, arrive at, lead to, result in
Kun:
かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
On:
キ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
504 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 帰還 【キカン】 return (home), repatriation, feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
  • 帰化 【キカ】 naturalization, naturalisation
  • 社会復帰 【シャカイフッキ】 rehabilitation (in society)
  • 回帰 【カイキ】 return (to), revolution, recurrence, regression

Kun reading compounds

  • 帰る 【かえる】 to return, to come home, to go home, to go back, to leave (of a guest, customer, etc.), to get home, to get to home plate
  • 帰す 【かえす】 to send (someone) back, to send (someone) home

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
gui1
Korean:
gwi, gwe

Spanish

  • regreso
  • vuelta
  • retorno
  • regresar
  • volver

Portuguese

  • Retôrno a casa
  • chegar em
  • conduzir-se
  • resultar

French

  • retour à la maison
  • arriver à
  • mener à
  • aboutir à
  • renvoyer
182 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
106 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
96 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
454 A New Dictionary of Kanji Usage
1582 Classic Nelson (Andrew Nelson)
263 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
163 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1018 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.6 Japanese for Busy People
317 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
317 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
134 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
562 Kodansha Compact Kanji Guide
148 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
98 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
113 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1238 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
8930 Morohashi
130 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1564 New Nelson (John Haig)
1230 Remembering The Kanji (James Heisig)
1316 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
265 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
191 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1244 2001 Kanji
2f8.8 The Kanji Dictionary
1-2-8 SKIP code
1-1-9 SKIP code
2702.7 Four corner code
1-21-02 JIS X 0208-1997 kuten code
5e30 Unicode hex code

場

12 strokes
Radical:
earth 土
Parts:
一 土 日 勿
Variants:
塲
location, place
Kun:
ば
On:
ジョウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
52 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 場 【ジョウ】 place, spot, grounds, arena, stadium, range, course
  • 場外 【ジョウガイ】 outside the hall (or stadium, market, etc.), off the grounds, off the premises, off-track
  • 斎場 【サイジョウ】 funeral hall, ceremony site
  • 開場 【カイジョウ】 opening (the doors of a venue), inauguration (of a new building, facility, etc.)

Kun reading compounds

  • 場 【ば】 place, spot, space, field, discipline, sphere, realm, occasion, situation, scene (of a play, movie, etc.), session, field, table, area in which cards are laid out (in a card game), round (east, south, etc.), field, field (in Gestalt psychology)
  • 場合 【ばあい】 case, occasion, situation, circumstances
  • 木場 【きば】 lumberyard
  • 漁場 【ぎょじょう】 fishing grounds, permitted fishing zone

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
chang2, chang3
Korean:
jang

Spanish

  • lugar
  • situación
  • momento

Portuguese

  • localização
  • lugar

French

  • lieu
  • place
  • aire
  • champ (magnétique)
252 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
161 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
144 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
34 A New Dictionary of Kanji Usage
1113 Classic Nelson (Andrew Nelson)
250 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
145 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
3.2 Japanese for Busy People
154 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
154 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
335 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
380 Kodansha Compact Kanji Guide
678 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
408 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
512 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
551 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5278 Morohashi
558 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1058 New Nelson (John Haig)
545 Remembering The Kanji (James Heisig)
584 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
49 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
216 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1451 2001 Kanji
3b9.6 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
4612.7 Four corner code
1-30-76 JIS X 0208-1997 kuten code
5834 Unicode hex code

所

8 strokes
Radical:
door, house 戶 (户, 戸)
Parts:
一 尸 戸 斤
place, extent
Kun:
ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
On:
ショ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
221 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 所 【ショ】 counter for places
  • 署員 【ショイン】 staff member, station employee, official
  • 高所 【コウショ】 high place, high ground, height, (high) altitude, elevation, broad (point of) view
  • 随所 【ズイショ】 everywhere, all over the place, here and there, at every turn

Kun reading compounds

  • 所 【ところ】 place, spot, scene, site, address, district, area, locality, one's house, point, aspect, side, facet, passage (in text), part, space, room, thing, matter, whereupon, as a result, about to, on the verge of, was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing, approximately, around, about
  • 所が 【ところが】 even so, however, still, whereupon, even though, nevertheless, on the contrary, as a matter of fact, despite
  • 一所 【いっしょ】 one place, the same place, one person, together
  • 痛いところ 【いたいところ】 one's weak point, one's sore spot, raw nerve
  • 所か 【どころか】 far from, anything but, not at all ... but rather ..., not ..., on the contrary, ..., instead of, rather than, let alone, to say nothing of, not to mention, much less, not only ... (but also ...)
  • 所じゃない 【どころじゃない】 not the time for, not the place for, far from, anything but, ... is out of the question, ... isn't the word for it
  • 大所 【おおどころ】 wealthy family, important person, bigwig
  • 居所 【いどころ】 whereabouts, address, place of temporary residence
  • 所 【ところ】 place, spot, scene, site, address, district, area, locality, one's house, point, aspect, side, facet, passage (in text), part, space, room, thing, matter, whereupon, as a result, about to, on the verge of, was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing, approximately, around, about
  • 所が 【ところが】 even so, however, still, whereupon, even though, nevertheless, on the contrary, as a matter of fact, despite
  • 早いとこ 【はやいとこ】 promptly, quickly
  • 僕んとこ 【ぼくんとこ】 at my place

Readings

Japanese names:
せ
Mandarin Chinese (pinyin):
suo3
Korean:
so

Spanish

  • lugar

Portuguese

  • Lugar

French

  • lieu
246 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
328 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
312 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
107 A New Dictionary of Kanji Usage
1821 Classic Nelson (Andrew Nelson)
137 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
177 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
600 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.3 Japanese for Busy People
153 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
153 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
149 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
843 Kodansha Compact Kanji Guide
1056 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
568 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
752 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1137 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
11715X Morohashi
851 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2054 New Nelson (John Haig)
1127 Remembering The Kanji (James Heisig)
1208 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
129 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
305 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3054 2001 Kanji
4m4.3 The Kanji Dictionary
1-4-4 SKIP code
3222.1 Four corner code
7222.1 Four corner code
1-29-74 JIS X 0208-1997 kuten code
6240 Unicode hex code

青

8 strokes
Radical:
blue 青 (靑)
Parts:
二 亠 土 月 青
blue, green
Kun:
あお、 あお-、 あお.い
On:
セイ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
589 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 青果 【セイカ】 fruits and vegetables, produce
  • 青雲 【セイウン】 blue sky, erudition, detachment from the world, high rank
  • 回青 【カイセイ】 Mohammedan blue (pigment used in porcelain painting)
  • 黛青 【タイセイ】 blackish blue
  • 青面金剛 【ショウメンコンゴウ】 Shōmen Kongō, Blue-Faced Vajra, blue-skinned deity depicted with two, four or six arms; originally associated with esoteric Buddhism, thought to bring sickness; revered as part of kōshin-machi beliefs during the Edo period
  • 青龍 【セイリョウ】 blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology), Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
  • 緑青 【ロクショウ】 verdigris, green rust, copper rust
  • 花緑青 【ハナロクショウ】 Paris green, emerald green

Kun reading compounds

  • 青 【あお】 blue, azure, green, green light (traffic), black (horse coat color), blue 5-point card, immature, unripe, young
  • 青梅 【あおうめ】 unripe plum
  • プロシア青 【プロシアあお】 Prussian blue
  • 深青 【ふかあお】 dark blue, deep blue, navy blue
  • 青い 【あおい】 blue, azure, green, pale (facial color), gray, grey, unripe, inexperienced
  • 青色 【あおいろ】 blue

Readings

Japanese names:
お
Mandarin Chinese (pinyin):
qing1
Korean:
cheong

Spanish

  • azul
  • verde
  • pálido

Portuguese

  • verde
  • azul
  • imaturo
  • verde-claro

French

  • bleu
  • vert
36 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
52 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
43 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
390 A New Dictionary of Kanji Usage
5076 Classic Nelson (Andrew Nelson)
331 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
273 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
700 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.2 Japanese for Busy People
208 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
208 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
47 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1871 Kodansha Compact Kanji Guide
3084 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1573 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2152 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1548 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
42564P Morohashi
2430 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6557 New Nelson (John Haig)
1534 Remembering The Kanji (James Heisig)
1654 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
393 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
74 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1446 2001 Kanji
4b4.10 The Kanji Dictionary
2-4-4 SKIP code
5022.7 Four corner code
1-32-36 JIS X 0208-1997 kuten code
9752 Unicode hex code

山

3 strokes
Radical:
mountain 山
Parts:
山
mountain
Kun:
やま
On:
サン、 セン
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N5
131 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 山 【サン】 Mt., Mount, temple
  • 山陰 【ヤマカゲ】 place in the shade of a mountain, shelter of the mountains, mountain recess
  • 治山 【チサン】 forest conservation, afforestation
  • 開山 【カイサン】 founding a temple (on a hill-top)
  • 山道 【ヤマミチ】 mountain road, mountain trail
  • 山海経 【センガイキョウ】 Classic of Mountains and Seas (classic Chinese text)
  • 雪山 【セツザン】 snowy mountain, permanently snow-covered mountain, Himalayas
  • 須弥山 【シュミセン】 Mount Sumeru (believed to be the centre of the Buddhist world)

Kun reading compounds

  • 山 【やま】 mountain, hill, mine (e.g. coal mine), heap, pile, crown (of a hat), thread (of a screw), tread (of a tire), protruding part of an object, high part, climax, peak, critical point, guess, speculation, gamble, criminal case, crime, mountain climbing, mountaineering, festival float (esp. one mounted with a decorative halberd), deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn), stack, wall, wall tile, temple, temple grounds, wild
  • 山陰 【やまかげ】 place in the shade of a mountain, shelter of the mountains, mountain recess
  • 奥山 【おくやま】 remote mountain, mountain recesses
  • 青山 【せいざん】 lush mountain, green mountain, grave, burial place

Readings

Japanese names:
さ、 やの、 やん
Mandarin Chinese (pinyin):
shan1
Korean:
san

Spanish

  • montaña

Portuguese

  • montanha

French

  • montagne
38 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
58 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
24 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
60 A New Dictionary of Kanji Usage
1407 Classic Nelson (Andrew Nelson)
21 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
48 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
89 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.11 Japanese for Busy People
34 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
34 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
100 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
535 Kodansha Compact Kanji Guide
3658 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1867 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2544 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
775 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7869 Morohashi
2940 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1439 New Nelson (John Haig)
768 Remembering The Kanji (James Heisig)
830 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
148 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
17 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1276 2001 Kanji
3o0.1 The Kanji Dictionary
3-2-1 SKIP code
4-3-2 SKIP code
2277.0 Four corner code
1-27-19 JIS X 0208-1997 kuten code
5c71 Unicode hex code

曲

6 strokes
Radical:
say 曰
Parts:
｜ 日
bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean
Kun:
ま.がる、 ま.げる、 くま
On:
キョク
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
810 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 曲 【キョク】 composition, piece of music, song, track (on a record), tune, melody, air, enjoyment, fun, interest, pleasure
  • 曲折 【キョクセツ】 bending, winding, meandering, zigzagging, ups and downs, twists and turns, complications, difficulties, vicissitudes
  • 歌謡曲 【カヨウキョク】 kayōkyoku, form of Japanese popular music that developed during the Showa era, (Western) pop song
  • 名曲 【メイキョク】 famous piece of music, excellent song, (musical) masterpiece

Kun reading compounds

  • 曲がる 【まがる】 to bend, to curve, to warp, to wind, to twist, to turn, to be awry, to be askew, to be crooked
  • 曲げる 【まげる】 to bend, to crook, to bow, to curve, to curl, to lean, to tilt, to incline, to slant, to bend (the truth), to distort, to twist, to pervert, to yield (a point), to depart (from a principle), to ignore (what one really thinks), to pawn
  • 隈 【くま】 corner, nook, recess, shade, shadow, dark area, dark circles (under the eyes), dark rings, bend (in a road, river, etc.), shading, gradation, kumadori, style of kabuki makeup used for violent roles

Readings

Japanese names:
まがた
Mandarin Chinese (pinyin):
qu3, qu1
Korean:
gog

Spanish

  • melodía
  • curva
  • encorvado
  • torcer
  • doblar
  • torcerse
  • girarse

Portuguese

  • tender
  • música
  • melodia
  • composição
  • prazer
  • injustiça
  • falta
  • curva
  • tortuoso
  • perverso
  • inclinar

French

  • courber
  • musique
  • mélodie
  • composition
  • plaisir
  • injustice
  • faute
  • malhonnête
  • pervers
  • pencher
381 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
279 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
261 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
604 A New Dictionary of Kanji Usage
103 Classic Nelson (Andrew Nelson)
715 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
609 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
327 Japanese Names (P.G. O’Neill)
366 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
367 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
625 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
996 Kodansha Compact Kanji Guide
4340 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2197 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2956 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1180 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14280 Morohashi
3527 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2418 New Nelson (John Haig)
1172 Remembering The Kanji (James Heisig)
1256 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
264 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1976 2001 Kanji
0a6.27 The Kanji Dictionary
4-6-2 SKIP code
5560.0 Four corner code
1-22-42 JIS X 0208-1997 kuten code
66f2 Unicode hex code