Sentences — 36 found
-
jreibun/4549/1Details ▸
- にねんかん2年間 の留学を終え
- きこく帰国した
- ゆうじん友人 は、
- しょうがい生涯 忘れられない経験になったと言っていた。
A friend of mine, who returned to Japan after studying abroad for two years, said it was an experience she would never forget. — Jreibun -
75004Details ▸
-
２００６
- ねん年
- ９月
- の
- ぐんじ軍事
- クーデター
- で
- しっきゃく失脚 、
- じじつじょう事実上
- ぼうめい亡命
- ちゅう中
- だった
- タイ
- の タクシン
- もとしゅしょう元首相
- が ２８
- にち日 、
- やく約
- いちねんはん１年半
- ぶり
- に
- きこく帰国
- した 。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. — Tatoeba -
76252Details ▸
- きこくしじょ帰国子女
- が
- あの
- くみ組
- の
- なか中
- に
- とけこ溶け込む
- の
- は
- むずか難しい
- よ 。
It's difficult for returnees to blend in with that class. — Tatoeba -
84608Details ▸
- ちち父
- は
- きこく帰国
- した
- ばかり
- だ 。
My father has just returned from abroad. — Tatoeba -
107308Details ▸
- かれ彼
- は
- ホンコン香港
- けいゆ経由
- で
- きこく帰国
- した 。
He returned home by way of Hong Kong. — Tatoeba -
93512Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５
- ねん年ぶり
- に
- きこく帰国
- した 。
She came home for the first time in five years. — Tatoeba -
94500Details ▸
- かのじょ彼女の
- あに兄
- が
- きこく帰国
- する
- まで
- けっこんしき結婚式
- は
- えんき延期
- される
- こと
- に
- き決まった 。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. — Tatoeba -
95196Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ぶじ無事に
- きこく帰国
- します
- ように 。
May she return home safely. — Tatoeba -
97367Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きこく帰国
- めいれい命令
- を
- うけ受けている 。
They have orders to return home. — Tatoeba -
108479Details ▸
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- えいこく英国
- から
- きこく帰国
- した 。
He hurried back from England. — Tatoeba -
108589Details ▸
- かれ彼
- は
- きこく帰国
- を
- もうしで申し出た 。
He made a request to return to his home country. — Tatoeba -
108590Details ▸
- かれ彼
- は
- きこく帰国
- を
- めい命じられた 。
He was ordered home. — Tatoeba -
108591Details ▸
- かれ彼
- は
- 帰国の途についている 。
He is homeward bound. — Tatoeba -
108592Details ▸
- かれ彼
- は
- きこく帰国
- したら
- わたし私
- と
- けっこん結婚する
- と
- ちか誓った 。
He pledged to marry me when he returned home. — Tatoeba -
110449Details ▸
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- けいゆ経由
- で
- きこく帰国
- した 。
He returned home by way of Europe. — Tatoeba -
115046Details ▸
- かれ彼
- は
- ６月
- に
- オランダ
- から
- きこく帰国
- しました 。
He returned from Holland in June. — Tatoeba -
120485Details ▸
- かれ彼
- が
- きこく帰国
- を
- き決めた
- の
- は 、
- びょうき病気
- だった
- から
- だ 。
It was because he was sick that he decided to return home. — Tatoeba -
120486Details ▸
- かれ彼
- が
- きこく帰国
- の
- はらをき腹を決めた
- の
- は
- びょうき病気
- だった
- から
- だ 。
It was because he was ill that he decided to return home. — Tatoeba -
157745Details ▸
- わたし私
- は
- きこく帰国
- して
- から
- とても
- いそが忙しい 。
I've been very busy since I returned from abroad. — Tatoeba -
163323Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- らいしゅう来週
- の
- げつようび月曜日
- に
- アメリカ
- から
- きこく帰国
- する 。
My uncle comes back from America next Monday. — Tatoeba