Jisho

×

Sentences — 1019 found

  • 4950
    • いえ
    • かえ帰り
    • ましょうか
    Why don't we go home? Tatoeba
    Details ▸
  • 74653
    • ただいまー
    • 」「
    • おかえお帰りなさい
    "I'm back." "Welcome home." Tatoeba
    Details ▸
  • 74687
    • ゆきみち雪道
    • アクシデント
    • なかったら
    • ぶじ無事に
    • かえ帰って
    • 来れる
    • おも思います
    If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 74821
    • はや早く
    • かえ帰った
    • ほう方がいい
    • あつ暑い
    • から
    • サバ
    • いきぐさ生き腐れ
    • 言われる
    • くらい
    • あしがはや足が早い
    It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • 9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75041
    • けが
    • ちりょう治療
    • して
    • もらった
    • トラ
    • むらびと村人
    • たち
    • ぶじ無事
    • ほごく保護区
    • かえ帰された
    The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 75070
    • かえ帰ろ
    • 」「
    • マック
    • よって
    • かない
    • ?」
    "Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75130
    • わしょく和食
    • レストラン
    • 行く
    • たびに
    • わりばし割り箸
    • いえ
    • もって
    • かえ帰ります
    Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 75253
    • けっきょく結局
    • めんどう面倒
    • なので
    • タクシー
    • きたく帰宅
    • しました
    In the end, it was just too much bother so I went home by taxi. Tatoeba
    Details ▸
  • 75279
    • これ
    • スキー
    • バーベキュー
    • パーティー
    • ひがえ日帰り
    • たの楽しむ
    • いいとこ取り
    • けいかく計画
    Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit. Tatoeba
    Details ▸
  • 75726
    • ものと物取り
    • もの
    • 盗ったら
    • かえ帰ります
    • つうほう通報
    • したら
    • 刺します
    I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. Tatoeba
    Details ▸
  • 75865
    • ながねん長年
    • どりょく努力
    • うゆうにき烏有に帰した
    Years of effort came to nothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76169
    • 行って
    • かえ帰って
    • トータル
    • いっしゅうかん1週間
    • ぐらい
    • よてい予定
    • になり
    • そう
    There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. Tatoeba
    Details ▸
  • 76252
    • きこくしじょ帰国子女
    • あの
    • くみ
    • なか
    • とけこ溶け込む
    • むずか難しい
    It's difficult for returnees to blend in with that class. Tatoeba
    Details ▸
  • 76284
    • かいしゃ会社
    • もど戻らず
    • ちょっき直帰
    • する
    • こと
    • じょうし上司
    • でんわ電話
    • つた伝えた
    I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company. Tatoeba
    Details ▸
  • 76535
    • でも
    • もし模試
    • ぶかつ部活
    • やす休み
    • になって
    • かえ帰れる
    • かんしゃ感謝
    • してる
    • けど
    • ぼく
    But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that. Tatoeba
    Details ▸
  • 76638
    • そっち
    • こそ
    • ぎっくりごしギックリ腰
    • 立てなく
    • なって
    • おいて
    • かえ帰ります
    You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you! Tatoeba
    Details ▸
  • 76707
    • コンビニ
    • じょし女子
    • あふれかえってて
    • おしわ押し分けて
    • なか
    • はいる
    • せず
    • そのまま
    • かえ帰った
    The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was. Tatoeba
    Details ▸
  • 76929
    • とりあえず
    • ほうたい包帯
    • している
    • けど
    • もし
    • わずら煩わしかっ
    • たら
    • うち
    • かえ帰って
    • から
    • カットバン
    • 代えて
    • だいじょうぶ大丈夫
    Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. Tatoeba
    Details ▸
  • 77432
    • こいびと恋人
    • われ
    • かえ帰れ
    Lover, come back to me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >