Sentences — 34 found
-
191398Details ▸
- あくてんこう悪天候
- だった
- ので
- しない市内
- けんぶつ見物
- を
- だんねん断念
- した 。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. — Tatoeba -
192091Details ▸
- ロンドン
- しない市内
- を
- ながれ流れている
- かわ川
- は テムズ
- かわ川
- である 。
The river that flows through London is the Thames. — Tatoeba -
198234Details ▸
- バス
- が
- くうこう空港
- から
- しない市内
- まで
- わたし私達
- を
- はこ運んだ 。
A bus transported us from the airport to the city. — Tatoeba -
202505Details ▸
-
ディール
- しない市内
- と
- きんぺん近辺
- の
- かおく家屋
- の
- ばいばい売買
- を
- ちゅうかい仲介
- しています 。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. — Tatoeba -
202506Details ▸
-
ディール
- しない市内
- および
- その
- しゅうへん周辺
- には
- やく約 ２
- まん万 ７
- せん千
- にん人
- が
- す住んでいます
- が 、
- まち町
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- は
- ちい小さく 、
- そこ
- は
- いかにも
- ちい小さな
- まち町
- の
- かん感じ
- です 。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town. — Tatoeba -
224191Details ▸
- こちら
- が
- わたし私
- に
- しない市内
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- しょうねん少年
- です 。
This is the boy who showed me around the city. — Tatoeba -
168312Details ▸
- しない市内
- を
- ぐるっと
- ごあんないご案内
- しましょう 。
I'll show you around the city. — Tatoeba -
168313Details ▸
- しない市内
- まで
- いく
- バス
- のりば乗り場
- は 、
- どこ
- ですか 。
Where's the bus for the city? — Tatoeba -
154294Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に 、
- いっしょ一緒に
- き来て
- ください 、
- と
- たの頼んだ 。
- というのは 、
- しない市内の
- その
- あた辺り
- は
- ふあんない不案内
- だった
- ので 。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city. — Tatoeba -
168309Details ▸
- しないかんこう市内観光
- ツアー
- は
- あります
- か 。
Are there any tours of the city? — Tatoeba -
168310Details ▸
- しない市内
- を
- はし走る
- じどうしゃ自動車
- の
- かず数
- が
- ふ増えた 。
The number of cars driven in the city has increased. — Tatoeba -
75234Details ▸
-
プライヤー
- し氏
- は パリ
- で
- の
- こうえん公演
- の
- リハーサル
- ちゅう中
- に
- くもまくかしゅっけつくも膜下出血
- で
- たお倒れ 、
- しない市内の
- びょういん病院
- に
- はこ運ばれました
- が
- ごご午後 ４
- じ時 ２３
- ふん分
- いきをひきと息を引き取りました 。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. — Tatoeba -
168315Details ▸
- しない市内
- で
- の
- くるま車
- の
- しよう使用
- を
- きせい規制
- する
- けいかく計画
- が
- ある 。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center. — Tatoeba -
125166Details ▸
- てんき天気
- が
- わる悪かった
- ので 、
- しない市内
- けんぶつ見物
- を
- する
- という
- かんが考え
- を
- だんねん断念
- した 。
Because of the bad weather, any thought of sightseeing in the city was abandoned. — Tatoeba