Sentences — 44 found
-
85959Details ▸
- かな悲しかった
- けれど 、
- かのじょ彼女
- は
- にっこり
- わら笑って
- かれ彼
- に
- さようなら
- を
- い言った 。
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile. — Tatoeba -
86529Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- に
- いっぱい
- う浮かべて 、
- さよなら
- と
- てをふ手を振っていた 。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears. — Tatoeba -
88830Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振って
- さよなら
- した 。
She waved good-bye to me. — Tatoeba -
89555Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- それ
- を
- さいご最後
- に
- さよなら
- を
- い言った 。
She said good-by to me for good. — Tatoeba -
89566Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- さよなら
- を
- い言った 。
She bade me good-by. — Tatoeba -
89641Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- さよなら
- さえも
- い言わず
- に
- い行って
- しまった 。
She went away without so much as saying good-bye to us. — Tatoeba -
92826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- でてい出ていった 。
She went out without saying good-bye. — Tatoeba -
92827Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- でんわをき電話を切った 。
She hung up without saying good-bye. — Tatoeba -
92828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さようなら
- と
- い言った 。
She said goodbye. — Tatoeba -
93667Details ▸
- かのじょ彼女
- は 「
- さよなら 」
- も
- い言わないで
- へや部屋
- を
- でてい出ていった 。
She left the room without saying goodbye. — Tatoeba -
106199Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- さよなら
- さえ
- い言わなかった 。
He did not so much as say good-by to me. — Tatoeba -
106200Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- さよなら
- さえ
- い言わないで
- でてい出ていった 。
He left without so much as saying good-by to me. — Tatoeba -
106201Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- さようなら
- も
- い言わず
- に
- でてい出ていった 。
He went out without saying goodbye to me. — Tatoeba -
113628Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- を
- い言わず
- に
- その
- いえ家
- を
- で出た 。
He left the house without so much as saying goodbye. — Tatoeba -
113629Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- 人ごみ
- に
- すがたをけ姿を消した 。
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. — Tatoeba -
113630Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- しゅっぱつ出発した 。
He departed without so much as saying good bye. — Tatoeba -
113631Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- さ去って
- い行った 。
He left without saying goodbye. — Tatoeba -
113632Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He went home without so much as saying good-bye. — Tatoeba -
113634Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- いわないで
- たちさ立ち去った 。
He went off without saying good-bye. — Tatoeba -
113635Details ▸
- かれ彼
- は
- さよなら
- と
- も
- い言わず
- に
- へや部屋
- を
- でてい出て行った 。
He left the room without so much as saying good-bye to me. — Tatoeba