Sentences — 29 found
-
jreibun/4373/1Details ▸
-
駅から
- きた北 にまっすぐ進み、
- ひとつめ一つ目 の
- じゅうじろ十字路 を
- みぎ右 に曲がって少し行くと、
- ひだりがわ左側 に
- しょてん書店 がある。
Go straight north from the station, turn right at the first crossroads, go a little farther, and the bookstore will be on your left. — Jreibun -
jreibun/7337/3Details ▸
- ひなにんぎょう雛人形 を飾るとき、関東地方では、向かって左側に
- おびな男雛 、右側に
- めびな女雛 を並べる。
When displaying Hina dolls for the Girls’ Festival, the Emperor doll is placed on the left side and the Empress doll on the right side in the Kantō Region. — Jreibun -
jreibun/8201/1Details ▸
- しんぞう心臓 は
- じっさい実際は
- からだ体 の
- ちゅうおう中央 に
- いち位置する が、
- いっぱんてき一般的に
- ひだりがわ左側 にあると言われるのは、
- こどう鼓動 を感じるのが
- からだ体 の
- ひだりがわ左側 だからである。
The heart is actually located in the center of the body, but is generally said to be located on the left side because the left side is where the heartbeat is felt. — Jreibun -
jreibun/8201/2Details ▸
-
日本では
- じどうしゃ自動車 は
- ひだりがわつうこう左側通行 で、
- うんてんせき運転席 は
- いっぱんてき一般的に
- くるま車 の
- みぎがわ右側 にある。
In Japan, automobiles drive on the left side of the road, and the driver’s seat is generally located on the right side of the vehicle. — Jreibun -
148976Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- している
- とき
- は
- ひだりがわ左側
- を
- とお通り
- なさい 。
Keep to the left when driving. — Tatoeba -
170912Details ▸
- ひだりがわつうこう左側通行
- を
- し
- なさい 。
Keep to the left. — Tatoeba -
76780Details ▸
- クリック ：
- マウス
- の 「
- ひだりがわ左側 」
- の
- ボタン
- を
- すばや素早く 「
- いっかい一回 」
- プチッと
- お押す
- こと事
- です 。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once. — Tatoeba -
83493Details ▸
- べいこくしゃ米国車
- の
- ハンドル
- は
- ひだりがわ左側
- に
- ある 。
Steering wheels of American cars are on the left side. — Tatoeba -
122743Details ▸
- にほん日本
- で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- には
- ひだりがわつうこう左側通行
- を
- わす忘れず
- に 。
When you drive in Japan, remember to keep to the left. — Tatoeba -
122770Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- くるま車
- は
- ひだりがわ左側
- です 。
In Japan, we drive on the left side of the road. — Tatoeba -
122772Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- じてんしゃ自転車
- は
- ひだりがわつうこう左側通行
- である 。
Bicycles keep to the left in Japan. — Tatoeba -
122813Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- くるま車
- は
- どうろ道路
- の
- ひだりがわ左側
- を
- はし走る 。
In Japan people drive on the left. — Tatoeba -
122814Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- じどうしゃ自動車
- は
- ひだりがわつうこう左側通行
- です 。
Cars keep to the left in Japan. — Tatoeba -
162722Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- は
- にかい二階
- の
- ひだりがわ左側
- です 。
My room is upstairs on the left. — Tatoeba -
170910Details ▸
- ひだりがわつうこう左側通行
- を
- まも守れ 。
Keep to the left. — Tatoeba -
170911Details ▸
- ひだりがわつうこう左側通行
- を
- まも守って
- ください 。
Keep to the left, please. — Tatoeba -
170913Details ▸
- ひだりがわ左側
- に
- ゆうびんきょく郵便局
- が
- あります 。
You will find the post office on your left. — Tatoeba -
173394Details ▸
- い行き
- つづけ
- なさい 。
- あなた
- は
- ひだりがわ左側
- に
- その
- ぎんこう銀行
- を
- み見る
- でしょう 。
Keep on going. You'll see a bank on your left. — Tatoeba -
194524Details ▸
- もう ３
- ブロック
- い行けば
- ひだりがわ左側
- に
- はくぶつかん博物館
- が
- あります 。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left. — Tatoeba -
204976Details ▸
- それ
- は
- とお通り
- の
- ひだりがわ左側
- に
- ある 。
It is on the left side of the street. — Tatoeba