Sentences — 8 found
-
jreibun/4158/1Details ▸
- じりつしんけいしっちょうしょう自律神経失調症 は、
- じりつしんけい自律神経 のバランスが
- くず崩れる ことによって起こり、
- ずつう頭痛 、
- けんたいかん倦怠感 、不安、イライラなど、人によってさまざまな症状が出ると言われている。
Autonomic imbalance is caused by an imbalance in the autonomic nervous system and is said to produce a variety of symptoms in different people, including headaches, fatigue, anxiety, and irritability. — Jreibun -
82468Details ▸
- ぼうぎょ防御
- が
- くず崩れた 。
Their defense came apart. — Tatoeba -
83479Details ▸
- かべ壁
- が
- じしん地震
- で
- くず崩れた 。
The wall gave way in the earthquake. — Tatoeba -
100877Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あしもと足元
- に
- くず崩れる
- ように
- たお倒れた 。
He collapsed at her feet. — Tatoeba -
123674Details ▸
- どうじつうやく同時通訳
- によって
- げんご言語
- の
- しょうへき障壁
- が
- くず崩れた 。
Simultaneous translation broke linguistic walls. — Tatoeba -
195869Details ▸
- ほん本
- の
- やま山
- は
- いま今にも
- くず崩れ
- そう
- に
- み見える 。
Those books look as if they're going to topple over any minute. — Tatoeba -
212728Details ▸
- その
- バスていバス停
- で
- ひとびと人々
- は
- せいれつ整列
- して
- ま待っていた
- が 、
- バス
- が
- と止まる
- と
- すぐに
- その
- れつ列
- は
- くず崩れた 。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up. — Tatoeba -
88662Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆか床
- に
- くず崩れる
- ようにして
- たお倒れた 。
She fell in a heap to the floor. — Tatoeba