Sentences — 18 found
-
74628Details ▸
- ニューギニア
- とう島
- には 、
- おおがた大型の
- にくしょくじゅう肉食獣
- が
- いなかった
- ため
- です 。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea. — Tatoeba -
85741Details ▸
- ひこうき飛行機
- から
- み見る
- と 、
- これらの
- しま島
- が
- ほんとうに
- うつく美しい
- と
- おも思った 。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful. — Tatoeba -
109230Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- を
- す捨てて タヒチ
- とう島
- に
- うつりす移り住んだ 。
He abandoned his family and went to live in Tahiti. — Tatoeba -
122412Details ▸
- にほん日本
- は
- しまぐに島国
- で 、
- よっ４つ
- の
- おも主な
- しま島
- から
- なりた成り立っている 。
Japan is an island country, and it consists of four main islands. — Tatoeba -
122462Details ▸
- にほん日本
- は
- よっ四つ
- の
- おも主な
- しま島
- から
- なりた成り立っている 。
Japan consists of four main islands. — Tatoeba -
122495Details ▸
- にほん日本
- は
- かざんれっとう火山列島
- だ 。
Japan is made up of volcanic islands. — Tatoeba -
122532Details ▸
- にほん日本
- は
- よっ４つ
- の
- しゅよう主要な
- しま島
- と
- たくさん
- の
- ほか他の
- ちい小さな
- しまじま島島
- から
- なりた成り立っています 。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands. — Tatoeba -
125202Details ▸
- てんき天気
- が
- いい
- とき
- は
- ここ
- から
- しま島
- が
- みえます 。
In clear weather, we can see the island from here. — Tatoeba -
146974Details ▸
-
小笠原諸
- とう島
- で
- は 、ＮＨＫ
- の
- でんぱ電波
- しか
- はい入らない 。
You can get only NHK in the Ogasawara islands. — Tatoeba -
161451Details ▸
- わたし私
- は
- イースター
- とう島
- へ
- １０日
- かん間
- の
- たび旅
- を
- した 。
I went on a ten-day trip to Easter Island. — Tatoeba -
199073Details ▸
- ナポレオン
- は セントヘレナ
- とう島
- へ
- なが流された 。
Napoleon was exiled to St. Helena. — Tatoeba -
214548Details ▸
- すばらしい
- ゆうひ夕日
- を
- み見る
- ことができる
- ので 、バリ
- とう島
- に
- い行く
- かち価値
- は
- ある 。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset. — Tatoeba -
230374Details ▸
- アマゾン
- の
- ジャングル
- や
- ニューギニア
- とう島
- には 、
- いわゆる
- げんしてき原始的な
- ぶんか文化
- が
- あり 、
- ヨーロッパ
- や
- アジア
- や
- アフリカ
- には
- いわゆる
- しんぽ進歩
- した
- ぶんか文化
- が
- ある 。
- しかし 、
- この
- いずれ
- の
- ぶんか文化
- の
- げんご言語
- も
- おな同じように
- しんぽ進歩
- して
- おり 、
- ふくざつ複雑
- なのである 。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex. — Tatoeba -
235905Details ▸
-
１９４５
- ねん年 広島
- に
- げんしばくだん原子爆弾
- が
- とうか投下
- された 。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. — Tatoeba -
393842Details ▸
-
木曜島
- は
- オーストラリア
- さいほくたん最北端 ヨーク岬
- と
- ニューギニア
- とう島
- の
- あいだ間
- の トレス海峡
- に
- いち位置
- する 。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea. — Tatoeba -
166933Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗っていた
- ひこうき飛行機
- は 、３０００
- メートル
- の
- こうど高度
- を
- たも保って 、
- たいへいよう太平洋
- じょう上
- を ウェーク
- とう島
- の
- ほう
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters. — Tatoeba -
199074Details ▸
- ナポレオン
- は エルバ
- とう島
- に １８１４
- ねん年
- に
- ついほう追放
- された 。
Napoleon was banished to Elba in 1814. — Tatoeba -
225724Details ▸
- グアムとうグアム島
- へ
- い行った
- ことがあります
- か 。
Have you ever been to Guam? — Tatoeba