Sentences — 63 found
-
137735
- おお大きな
- いわ岩
- が
- ひと一つ
- かいめん海面
- から
- つきで突き出ていた 。
A big rock rose out of the sea. — Tatoeba -
141132
- ふね船
- は
- いわ岩
- に
- ぶつかって
- なんぱ難破
- した 。
The ship was wrecked on the rocks. — Tatoeba -
141332
- せんご戦後
- の
- にほん日本
- は
- いくつかの
- ちからづよ力強い
- ちょうき長期
- はんえい繁栄
- を
- けいけん経験
- し 、
- その
- なか中
- には
- じんむ神武
- けいき景気
- や
- いわとけいき岩戸景気
- が
- ある 。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. — Tatoeba -
143786
- みず水
- の
- なが流れ
- は
- いわ岩
- の
- まわ周り
- を
- まわ回っていた 。
The water whirled around the rocks. — Tatoeba -
145368
- あたら新しい
- すいろ水路
- を
- つく作る
- ために
- いわ岩
- が
- ばくは爆破
- された 。
The rock has been blasted to make a new course for the stream. — Tatoeba -
146290
- うえ上
- から
- いわ岩
- が
- お落ちて
- きた 。
A rock fell from above. — Tatoeba -
146769
- すこ少し
- はな離れて
- み見る
- と 、
- その
- いわ岩
- は
- ひと人
- の
- かお顔
- の
- よう
- でした 。
Seen at a distance, the rock looked like a human face. — Tatoeba -
151595
- わたし私達
- は
- きょだい巨大な
- いわ岩
- を
- ダイナマイト
- で
- ばくは爆破
- した 。
We blew up a huge rock with dynamite. — Tatoeba -
157781
- わたし私
- は 岩本和人
- です 。
I am Kazuto Iwamoto. — Tatoeba -
163467
- わたし私の
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗っていて 、
- その
- しょうねん少年
- は
- おお大きな
- いわ岩
- と
- しょうとつ衝突
- した 。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock. — Tatoeba -
166429
- わたし私たち
- は
- その
- いわ岩
- を
- けんめい懸命に
- お押して
- みた
- が
- むだ
- だった 。
We pushed the rock hard in vain. — Tatoeba -
170177
- さぎょういん作業員
- が
- いわ岩
- を
- ばくは爆破
- している
- の
- を
- み見た 。
We saw laborers blasting rocks. — Tatoeba -
183660
- いわたな岩棚
- から
- お落ちて
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- お折った 。
The fall from the ledge shattered his leg. — Tatoeba -
183661
- がんせき岩石
- や
- こうぶつ鉱物
- は
- いろいろな
- めん面
- で
- わたし私たち
- に
- ゆうえき有益
- である 。
Rocks and minerals are useful for us in many ways. — Tatoeba -
183662
- いわ岩
- は
- おか丘
- の
- しゃめん斜面
- を
- ころがりお転がり落ちた 。
The rock rolled down the hillside. — Tatoeba -
183663
- いわ岩
- の
- うえ上
- で
- かみ髪
- を
- とかし
- ながら 、
- かのじょ彼女
- は
- こころよ快い
- うた歌
- を
- うた歌った 。
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair. — Tatoeba -
183665
- いわ岩
- が
- ふうか風化
- して
- きい奇異な
- かたち形
- になる 。
The rocks are weathered into fantastic forms. — Tatoeba -
183666
- いわ岩
- が
- きし岸
- から
- かわ川
- に
- つきで突き出ていた 。
A rock stuck out from the bank into the river. — Tatoeba -
186707
- かざん火山
- は
- ほのお炎
- と
- ようがん溶岩
- を
- ふきだ吹き出す 。
The volcano shoots out flames and lava. — Tatoeba -
188704
- 遠くから
- み見る
- と
- その
- いわ岩
- は
- ひと人
- の
- かお顔
- のように
- み見えた 。
Seen from a distance, the rock looked like a human face. — Tatoeba