Jisho

×

Sentences — 89 found

  • jreibun/3624/1
    • つうはん通販
    • サイトは一般に
    • ざいこ在庫
    • があれば遅くても
    • いっしゅうかん1週間
    • いない以内
    • に商品が届くことが多いので、とても便利だ。
    E-commerce sites are very convenient, because, when items are in stock, they generally arrive within a week at the latest. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1573/1
      大事な書類なので、
    • せんぽう先方
    • に確実に届くよう、郵便局に持ち込んで
    • かきとめゆうびん書留郵便
    • で送ることにした。
    Since it is an important document, we decided to take it to the post office and send it by registered mail to ensure that it reaches the recipient. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4587/1
      国会を
    • しょうしゅう召集する
    • のは、
    • てんのう天皇
    • こくじこうい国事行為
    • である。
    Convening the Diet is a constitutional function of the emperor. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4587/2
    • せんちゅう戦中
    • おっと
    • しょうしゅうれいじょう召集令状
    • とど届く
    • と、
    • つま
    • だんがん弾丸
    • をよける
    • おまもお守り
    • になるとして
    • せんにんばり千人針
    • と呼ばれる
    • ぬの
    • を持たせ
    • せんじょう戦場
    • へ送り出した。
    During the war, when the husband received a call to duty, his wife sent him off to the battlefield with a piece of cloth called a senninbari (a belt with a thousand stiches, each sewn by a different woman), which she believed would protect him from bullets. Jreibun
    Details ▸
  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 75826
    • にほん日本
    • シンクロ
    • かい
    • ひがん悲願
    • である
    • きん
    • には
    • あといっぽあと一歩
    • とど届かなかった
    The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached. Tatoeba
    Details ▸
  • 79041
    • ゆうがた夕方
    • まで
    • その
    • かげ
    • かべ
    • とど届いた
    By evening the shadow of the tree reached the wall. Tatoeba
    Details ▸
  • 79187
    • ゆうびん郵便
    • とど届いた
    The mail has arrived. Tatoeba
    Details ▸
  • 79573
    • まと
    • とど届かなかった
    The arrow fell short of the target. Tatoeba
    Details ▸
  • 79961
    • めのとどくかぎ目の届く限り
    • みず
    • ばかり
    There was nothing but water as far as the eye could reach. Tatoeba
    Details ▸
  • 79962
    • めのとどくかぎ目の届く限り
    • むぎばたけ麦畑
    • いがい以外
    • なに何も
    • 見えなかった
    As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. Tatoeba
    Details ▸
  • 80730
    • あかりまど明かり窓
    • とど届かない
    I can't reach the transom. Tatoeba
    Details ▸
  • 82192
    • ぼく
    • こえ
    • とど届いています
    Can you hear I'm calling? Tatoeba
    Details ▸
  • 85866
    • ひしょ秘書
    • いつも
    • こえ
    • とど届く
    • ところ
    • たいき待機
    • しています
    The secretary is within call all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 93979
    • かのじょ彼女の
    • ふく
    • ひざ
    • まで
    • とど届いていない
    Her dress is above the knee. Tatoeba
    Details ▸
  • 94070
    • かのじょ彼女の
    • かみ
    • ゆか
    • とど届く
    • ほど
    • なが長かった
    Her hair was so long as to reach the floor. Tatoeba
    Details ▸
  • 94072
    • かのじょ彼女の
    • かみ
    • かた
    • まで
    • とど届いていた
    Her hair came down to her shoulders. Tatoeba
    Details ▸
  • 94538
    • かのじょ彼女の
    • ねが願い
    • とど届かなかった
    Her hope didn't come true. Tatoeba
    Details ▸
  • 94653
    • かのじょ彼女の
    • もと
    • には
    • まいにち毎日
    • たすう多数の
    • ファンレター
    • とど届く
    She receives scores of fan letters every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 94697
    • かのじょ彼女の
    • スカート
    • ゆか
    • とど届く
    • ほど
    • なが長い
    Her skirt is so long as to reach the floor. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >