Jisho

×

Sentences — 2971 found

  • 141029
    • せんきょ選挙
    • こうやく公約
    • 果たして
    • くれない
    • せいじか政治家
    • いる
    Some politicians never make good on campaign promises. Tatoeba
    Details ▸
  • 141030
    • せんきょけん選挙権
    • 持ち
    • たい
    • ねが願った
    • じょせい女性
    • いた
    Some women longed to have the right to vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 141051
    • ふなたび船旅
    • 耐えられない
    • ひと
    • いる
    Some people cannot bear traveling by sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 141070
    • せんちゅう船中
    • には
    • どのくらい
    • ひと
    • いる
    • のです
    How many people are on board the ship? Tatoeba
    Details ▸
  • 141165
    • ふね
    • 乗っている
    • こと
    • おぼ溺れる
    • という
    • ぼうけん冒険
    • ともな伴って
    • ろうごく牢獄
    • なか
    • いる
    • おな同じ
    • である
    Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. Tatoeba
    Details ▸
  • 141398
    • かわ
    • およ泳いでいる
    • こども子供たち
    • なんにん何人か
    • いる
    Some children are swimming in the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141432
    • せん
    • にん
    • ひと
    • そこ
    • いた
    As many as a thousand people were there. Tatoeba
    Details ▸
  • 141433
    • せん
    • にん
    • くらい
    • ひと
    • いた
    There were toward a thousand people. Tatoeba
    Details ▸
  • 141726
    • せんせい先生
    • じょうだん冗談
    • わら笑わず
    • いられなかった
    We couldn't help laughing at the teacher's joke. Tatoeba
    Details ▸
  • 141795
    • せんせい先生
    • 、ごらん下さい。
    • ヨルダン
    • 向こう
    • あなた
    • いっしょ一緒に
    • いたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
    Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 158028
    • わたし
    • いえ
    • なか
    • いる
    I am in the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 141837
    • せんしゅう先週
    • どようび土曜日
    • げきじょう劇場
    • いました
    Were you at the theater last Saturday? Tatoeba
    Details ▸
  • 9838008
    • わたし
    • いっしょ一緒に
    • いて
    • ほしい
    I want you to stay with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 142167
    • あかんぼう赤ん坊
    • てきい敵意
    • ある
    • わら笑い
    • できる
    • ほど
    • 年をとって
    • いない
    The baby is not old enough to be capable of hostile laughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 142216
    • あか赤ワイン
    • この好む
    • ひと
    • いれば
    • しろ白ワイン
    • この好む
    • ひと
    • いる
    Some people like red wine and some people like white wine. Tatoeba
    Details ▸
  • 142385
    • むかし
    • にほん日本
    • どんな
    • かわ
    • にも
    • たくさん
    • さかな
    • いました
    There used to be a lot of fish in any river in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142453
    • むかし
    • わか若い
    • おとこ
    • いた
    A long time ago, there was a young man. Tatoeba
    Details ▸
  • 142519
    • しず静か
    • して
    • さえ
    • いれば
    • ここ
    • 居て
    • よろしい
    You may stay here as long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142520
    • しず静か
    • して
    • さえ
    • いれば
    • ここ
    • いて
    • いい
    You may be here as long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142524
    • しず静か
    • していれば
    • ここ
    • 居て
    • よろしい
    You may stay here as long as you keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >