Sentences — 6 found
-
jreibun/738/2Details ▸
-
災害地域でボランティアをしようとしたら、
- ひさいちがわ被災地側 の受け入れ態勢が
- ととの整う まで少し待ってほしいと言われた。
When I tried to volunteer in the disaster area, I was told to wait a little while until the affected area was ready to receive support. — Jreibun -
96836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すこ少し
- の
- あいだ間
- どうしたものか
- かんが考えていた
- けど 、
- どうしたらいい
- か
- かんが考えて
- いちにちじゅう一日中
- つい費やす
- わけ
- に
- も
- いかない
- でしょう 。
- そこで
- さいご最後
- には
- もうひともう一つ
- の
- グラス
- も
- もちあ持ち上げた
- わ 。
- そしたら
- また
- みず水
- が
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- こぼれた
- わけ 。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. — Tatoeba -
185041Details ▸
- かいがん海岸
- を
- すこ少し
- さんぽ散歩
- したら 、
- あさごはん朝御飯
- を
- とても
- た食べ
- たく
- なった 。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. — Tatoeba -
193416Details ▸
- もし
- おもしろ面白い
- ほん本
- を
- も持っていましたら 、
- すこ少し
- か貸して
- ください 。
If you have any interesting books, lend me some. — Tatoeba -
194077Details ▸
- もうすこもう少し
- ちゅうい注意
- したら 、
- きみ君
- は
- せいこう成功
- し
- たろう
- に 。
With a little more care, you would have succeeded. — Tatoeba -
76906Details ▸
- あなた
- も
- ひと人
- の
- うえ上
- に
- た立たれる
- かた方
- でしたら 、
- そこ
- の
- ところ
- を
- ほんのすこほんの少し
- でも
- おもんばか慮って
- いただきません
- と 。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little... — Tatoeba