Sentences — 34 found
-
146874Details ▸
- すこ少し 、
- で出しゃばり
- すぎる
- と
- おも思わない
- か 。
Don't you think you are a little too pushy? — Tatoeba -
149629Details ▸
- しちめんちょう七面鳥
- は
- にわとり鶏
- より
- すこ少し
- おお大きい 。
A turkey is a little bigger than a chicken. — Tatoeba -
74077Details ▸
-
「
- すこ少し
- うち
- に
- よ寄って
- いかない ？」「
- いい
- の ？」「
- うち
- ともばたら共働き
- で
- おや親
- は
- おそ遅い
- の 」
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." — Tatoeba -
89889Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- すこ少し
- ぐあい具合
- が
- よかった 。
She was slightly better yesterday. — Tatoeba -
89938Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいきん最近
- すこ少し
- いらいら
- している 。
She's been feeling a little on edge recently. — Tatoeba -
99841Details ▸
- かれ彼
- は
- まいつき毎月
- すこ少しずつ
- お
- かねをため金を貯めている 。
He puts aside a little money each month. — Tatoeba -
107128Details ▸
- かれ彼
- は
- いますこ今少し
- おとな大人
- になって
- ふんべつ分別
- が
- ついている 。
He is older and wiser now. — Tatoeba -
109643Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- と
- かなら必ず
- すこ少し
- まちが間違い
- を
- して
- しまう 。
He never speaks English without making a few mistakes. — Tatoeba -
161392Details ▸
- わたし私
- は
- いつもより
- すこ少し
- おそ遅く
- ね寝た 。
I went to bed a little later than usual. — Tatoeba -
161393Details ▸
- わたし私
- は
- いつもより
- すこ少し
- はや早く
- ね寝た 。
I went to bed a little earlier than usual. — Tatoeba -
164515Details ▸
- わたし私
- には
- かのじょ彼女
- が
- すこ少し
- わがまま
- のように
- おも思われる 。
It seems to me that she is a little selfish. — Tatoeba -
166578Details ▸
- わたし私たち
- は
- おたがお互い
- すこ少し
- あきて
- きた 。
We got a little bored with each other. — Tatoeba -
169724Details ▸
- さくばん昨晩
- すこ少し
- あめ雨
- が
- ふ降った
- かもしれない 。
It may have rained a little last night. — Tatoeba -
170800Details ▸
- もっと最も
- あい愛
- する
- ひと人
- にたいに対して
- は 、
- もっと最も
- すこ少し
- しか
- かた語れない
- もの
- だ 。
Whom we love best to them we can say least. — Tatoeba -
171580Details ▸
- きょう今日
- は
- すこ少し
- きがめ気がめいっている 。
I'm feeling a little blue today. — Tatoeba -
182203Details ▸
- きょねん去年
- すこ少し
- たいじゅうがふ体重が増えました 。
I put on a little weight last year. — Tatoeba -
183113Details ▸
- きせいかんわ規制緩和
- が
- すす進んで 、
- セルフサービス
- の
- ガソリン
- きゅうゆ給油
- は
- ねだん値段
- が
- すこ少し
- やす安く
- なった 。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in. — Tatoeba -
184517Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど 、
- いかに
- すこ少し
- しか
- し知らない
- か
- が
- わかって
- くる 。
The more we learn, the more we realize how little we know. — Tatoeba -
191789Details ▸
- わたし
- は
- ちょうしょくご朝食後
- すこ少し
- しごと仕事
- を
- して
- から
- でかけた 。
I did some work after breakfast and went out. — Tatoeba -
191944Details ▸
- わたしたち
- の
- かいしゃ会社
- は
- マンモス
- かいしゃ会社
- で 、
- はんざつ繁雑な
- めん面
- を
- すく少く
- し
- のうりつ能率
- を
- あ上げる
- ために 、
- かいせい改正
- あるいは
- てっぱい撤廃
- すべき
- きそく規則
- とか
- きやく規約
- が
- いくつか
- ある 。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency. — Tatoeba