Sentences — 10 found
-
jreibun/2477/1Details ▸
-
強制することで子どもに
- やるきやる気 を起こさせることはできない。大事なのは子どもを学びたい方向に
- みちび導く ことだ。
You cannot motivate a child by pushing him or her. The important thing is to guide a child in the direction where he or she wants to learn. — Jreibun -
86201Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろうじん老人
- を
- へや部屋
- に
- みちび導いた 。
She led the old man into the room. — Tatoeba -
89619Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- の
- どりょく努力
- を
- ただ正しい
- ほうこう方向
- に
- みちび導いて
- くれた 。
She steered our efforts in the right direction. — Tatoeba -
96739Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほし星
- に
- みちび導かれて
- その
- しま島
- に
- つ着いた 。
Guided by the star, they reached the island. — Tatoeba -
103696Details ▸
- かれ彼
- は
- かみ神
- の
- みちび導き
- の
- もと
- で
- はたら働いた 。
He worked under divine guidance. — Tatoeba -
223791Details ▸
- この
- こと
- から 、
- だいきぼ大規模な
- じんこう人口
- いどう移動
- は
- けいざい経済
- へんか変化
- の
- けっか結果
- ではない
- という
- ぎろん議論
- を
- みちび導く
- ことができる 。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change. — Tatoeba -
224268Details ▸
- ここ
- へと
- ぼく
- を
- みちび導いて
- くれる 。
It always leads me here. — Tatoeba -
224972Details ▸
- コーチ
- は
- チーム
- を
- しょうり勝利
- に
- みちび導いた 。
The coach steered his team to victory. — Tatoeba -
226451Details ▸
- ガイド
- さん
- が
- わたし私たち
- を
- ゆうめい有名な
- こうえん公園
- へと
- みちび導いて
- くれる
- だろう 。
The guide will lead us to the famous park. — Tatoeba -
235930Details ▸
-
１７
- せいき世紀
- に
- こくさい国際
- けいざい経済
- ろん論
- の
- はってん発展
- が
- ろうどうりょく労働力
- の
- だい大
- いどう移動
- を
- みちび導いた
- と ハンセン
- が
- のべ述べている
- が 、
- これ
- は
- あやま誤り
- である 。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century. — Tatoeba