Sentences — 34 found
-
185683Details ▸
- われわれ我々
- は
- ちほう地方
- の
- かんしゅう慣習
- を
- そんちょう尊重
- し
- なくてはならない 。
We have to respect local customs. — Tatoeba -
188984Details ▸
- えいこくじん英国人
- は
- ほう法
- と
- ちつじょ秩序
- を
- おお大いに
- そんちょう尊重
- する 。
The British have a lot of respect for law and order. — Tatoeba -
221931Details ▸
- この
- くに国
- の
- ひとびと人々
- は
- もはや
- じぶん自分
- たち達
- の
- ふる古い
- でんとう伝統
- を
- そんちょう尊重
- して
- は
- いない 。
People of this country do not respect their old traditions any longer. — Tatoeba -
235436Details ▸
- ふたり２人
- は
- かんぜん完全に
- 理解し合い 、
- おたがお互い
- の
- ちょうしょ長所
- を
- そんちょう尊重
- していた 。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. — Tatoeba -
213530Details ▸
- ゆいいつ唯一 、
- じんせい人生
- に
- いみ意味
- を
- あた与えて
- くれる
- ような
- げいじゅつさくひん芸術作品
- の
- なか中
- に
- うつく美しい
- じんせい人生
- といと言うもの
- も
- ふく含めて
- かんが考える
- こと事によって 、
- わたし私
- は
- あと後
- に
- この
- とほう途方もない
- かんが考え
- を
- しゅうせい修正
- した
- のだ
- が 、
- それでも
- わたし私
- が
- そんちょう尊重
- していた
- の
- は
- やはり
- び美
- であった 。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued. — Tatoeba -
117860Details ▸
- かれ彼の
- かんじょう感情
- を
- そんちょう尊重
- し
- なさい 。
Have respect for his feelings. — Tatoeba -
176960Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- そんちょう尊重
- せねばならない 。
You must pay attention to his advice. — Tatoeba -
165488Details ▸
- わたし私たち
- は
- たにん他人
- の
- けんり権利
- を
- そんちょう尊重
- すべき
- です 。
- まして
- せいめい生命
- は
- なおさら
- です 。
We should respect the rights of others, much more their lives. — Tatoeba -
146647Details ▸
- しょうすういけん少数意見
- も
- そんちょう尊重
- し
- なければならない 。
You must also respect the opinions of the minority. — Tatoeba -
165492Details ▸
- わたし私たち
- は
- ほか他の
- ぶんか文化
- も
- じぶん自分
- の
- ぶんか文化
- どうよう同様に
- そんちょう尊重
- し
- なければならない 。
We must pay regard to other cultures like ours. — Tatoeba -
165866Details ▸
- わたし私たち
- は
- こじん個人の
- けんり権利
- を
- そんちょう尊重
- し
- なければならない 。
We must respect the rights of the individual. — Tatoeba -
173999Details ▸
- こうしゅう公衆
- の
- べんぎ便宜
- は
- そんちょう尊重
- され
- ねばならない 。
The public convenience should be respected. — Tatoeba -
174653Details ▸
- こじん個人の
- いし意志
- は
- そんちょう尊重
- し
- なければならない 。
We must respect the will of the individual. — Tatoeba -
151423Details ▸
- わたし私達
- は
- たにん他人
- の
- かんが考え
- を
- そんちょう尊重
- するべき
- です 。
We should respect the ideas of others. — Tatoeba