Sentences — 194 found
-
147058Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- を
- し知る
- こと
- は
- でき出来ない 。
It is impossible to know what will happen in the future. — Tatoeba -
147059Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起ころう
- か
- だれ誰
- に
- わかろう
- か 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba -
147060Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- わ分からない 。
There is no telling what will happen in the future. — Tatoeba -
147061Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か
- だれ誰
- が
- よげん予言
- できる
- か 。
Who can predict what will happen in the future? — Tatoeba -
147065Details ▸
- しょうらい将来
- なに何
- が
- お起こる
- か 、
- だれ誰にも
- わ分からない 。
Who can tell what will happen in the future? — Tatoeba -
147066Details ▸
- しょうらい将来
- を
- よけん予見
- する
- の
- は
- わたし私の
- せきにん責任
- ではない 。
It is not mine to foretell the future. — Tatoeba -
147067Details ▸
- しょうらい将来
- は
- ねんれい年齢
- で
- ふり不利
- になる
- こと
- は
- ない
- でしょう 。
In the future, we won't be handicapped by old age. — Tatoeba -
147069Details ▸
- しょうらい将来
- は 、
- ジャーナリスト
- になり
- たい
- と
- おも思っています 。
I'd like to get into journalism in the future. — Tatoeba -
147070Details ▸
- しょうらい将来
- の
- ゆめ夢
- を
- じつげん実現
- する
- ために
- は 、
- どりょく努力
- を
- お惜しんで
- は
- なりません 。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future. — Tatoeba -
147071Details ▸
- しょうらい将来
- の
- こと事
- を
- かんが考え
- ずにはいられない 。
I can't help thinking of the future. — Tatoeba -
147072Details ▸
- しょうらい将来
- の
- こと事
- が
- しんぱい心配
- で
- たまらない 。
I am full of anxiety about the future. — Tatoeba -
147073Details ▸
- しょうらい将来
- の
- ために
- べんきょう勉強
- したほうがよい 。
You'd better study for the sake of your future. — Tatoeba -
147078Details ▸
- しょうらい将来
- について
- しんぱい心配
- は
- ありません
- か 。
Do you feel secure about the future? — Tatoeba -
147079Details ▸
- しょうらい将来
- について
- かんが考える
- の
- が
- とうぜん当然
- です 。
You should think about your future. — Tatoeba -
147080Details ▸
- しょうらい将来
- どんな
- こと
- が
- お起こる
- か
- まったく
- わ分からない 。
You never can tell what will happen in the future. — Tatoeba -
147081Details ▸
- しょうらい将来
- ここ
- に
- ちかてつ地下鉄
- の
- えき駅
- が
- できれば
- いい
- と
- おも思います 。
I expect a subway station will be here in the future. — Tatoeba -
147082Details ▸
- しょうらい将来 、
- かれ彼
- は
- なに何
- になり
- たい
- ですか 。
What would he like to be in the future? — Tatoeba -
147083Details ▸
- しょうらい将来 、
- なに何
- になる
- つもり
- ですか 。
What are you going to be in the future? — Tatoeba -
147084Details ▸
- しょうらい将来 、
- なに何
- になり
- たい
- の ？
What do you want to be in the future? — Tatoeba -
147085Details ▸
- しょうらい将来 、
- このような
- けってい決定
- が
- どういう
- かたち形
- で
- じっこう実行
- される
- か
- を
- みなお見直す
- こと
- が
- ひつよう必要
- になる
- かもしれない 。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented. — Tatoeba