Sentences — 45 found
-
190833Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- の
- こうどう行動
- を
- かんさつ観察
- し
- つづ続けた 。
The doctor continued to observe the patient's behavior. — Tatoeba -
190839Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- たち
- を
- しんさつ診察
- した 。
The doctor examined the patients. — Tatoeba -
190843Details ▸
- いしゃ医者
- は
- いげん威厳
- ある
- たいど態度
- で
- かんじゃ患者
- を
- しんさつ診察
- した 。
The doctor looked gravely at the patient. — Tatoeba -
190924Details ▸
- いしゃ医者
- が
- かんじゃ患者
- を
- たんねん丹念に
- しんさつ診察
- した
- おかげで 、
- かんじゃ患者
- は
- どんどん
- よく
- なった 。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery. — Tatoeba -
206170Details ▸
- その
- ろう老
- いし医師
- は
- かく各
- かんじゃ患者
- を
- ひとりひとり一人一人
- こじんてき個人的に
- しんさつ診察
- した 。
The old doctor gave individual attention to each patient. — Tatoeba -
207361Details ▸
- その
- ひ日 、
- せんせい先生
- は ５０
- にん人
- いじょう以上
- の
- かんじゃ患者
- を
- しんさつ診察
- した 。
The doctor examined over fifty patients that day. — Tatoeba -
208151Details ▸
- その
- おとこのこ男の子
- は
- いちにちじゅう一日中
- とり鳥
- を
- かんさつ観察
- していた 。
The boy observed the birds all day. — Tatoeba -
209071Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- しょくぶつ植物
- の
- せいちょう成長
- を
- かんさつ観察
- した 。
The boy observed the growth of the plant. — Tatoeba -
214685Details ▸
-
スタイン
- せんせい先生
- が
- すぐに
- しんさつ診察
- します 。
Dr. Stein will be with you shortly. — Tatoeba -
229792Details ▸
- あるひある日
- かれ彼
- は
- いしゃ医者
- に
- しんさつ診察
- して
- もらい
- に
- い行った 。
One day he went to see the doctor. — Tatoeba -
145554Details ▸
- しんちゅう心中
- お
- さっ察し
- いた致します 。
You have my sympathies. — Tatoeba -
87862Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょう蝶
- が
- どのように
- と飛ぶ
- か
- を
- かんさつ観察
- した 。
She observed how butterflies fly. — Tatoeba -
83341Details ▸
- へんじ返事
- を
- か書く
- ひま暇
- も
- なかった
- の
- だろう
- と
- お
- さっ察し
- いたします 。
I appreciate that you have not had time to write. — Tatoeba -
224170Details ▸
- こちら
- の
- じじょう事情
- を
- お
- さっ察し
- いただける
- と
- たす助かります 。
We hope you will understand the difficult circumstances we're working under. — Tatoeba -
144772Details ▸
- しんさつ診察
- して
- いただき
- たい
- です 。
I'd like to see the doctor. — Tatoeba -
121921Details ▸
- ねこ猫
- を
- よく
- かんさつ観察
- して
- み
- なさい 。
- そうすれば
- よく
- その
- ねこ猫
- の
- こと
- が
- わかります
- よ 。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. — Tatoeba -
226887Details ▸
- おたくお宅
- の
- ねこ猫
- を
- かんさつ観察
- して
- ごらんご覧なさい 。
- そうすれば
- その
- ねこ猫
- の
- こと事
- が
- よく
- わ分かります
- よ 。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. — Tatoeba -
187296Details ▸
- かかく価格
- について
- ふ触れた
- とき
- に
- かれ彼
- の
- かお顔
- に
- で出る
- はんのう反応
- を
- かんさつ観察
- し
- なさい 。
Observe his facial reaction when we mention a price. — Tatoeba -
227411Details ▸
- お
- いしゃ医者
- さま様
- に
- しんさつ診察
- して
- もらい
- なさい 。
You should see a doctor. — Tatoeba -
116295Details ▸
- かれ彼の
- ひょうじょう表情
- から
- ほんとう本当に
- おこ怒っている
- のだ
- と
- すいさつ推察
- した 。
I gathered from his expression that he was very angry. — Tatoeba