Sentences — 23 found
-
jreibun/6089/1Details ▸
- よぼうせっしゅ予防接種 を打った帰り道に、
- はは母 はアイスクリームを買ってくれ、にっこり笑って私に渡しながら、「
- おねえお姉ちゃん や
- おにいお兄ちゃん には
- ないしょ内緒 だよ」と小さな
- こえ声 でささやいた。
On the way home from getting a vaccination, my mother bought me ice cream. She handed it to me with a big smile, whispering, “Let’s keep this a secret from your big sister and brother.” — Jreibun -
145635Details ▸
- しんしつ寝室
- の
- カーテン
- は
- はし端
- が
- いろあ色あせて
- きた 。
The bedroom curtains have faded at the edges. — Tatoeba -
145636Details ▸
- しんしつ寝室
- に
- はい入る
- やいなや否や 、
- かのじょ彼女
- は
- な泣きじゃくり
- だ出した 。
On entering the bedroom, she started sobbing. — Tatoeba -
145637Details ▸
- しんしつ寝室
- で
- ものおと物音
- が
- き聞こえた 。
I heard a noise in the bedroom. — Tatoeba -
154667Details ▸
- わたし私
- は
- しのびあし忍び足
- で
- しんしつ寝室
- に
- いった 。
I went up to my bedroom on tiptoe. — Tatoeba -
155765Details ▸
- わたし私
- は
- しんしつ寝室
- を
- あね姉
- と
- きょうどう共同
- で
- つか使っている 。
I share a bedroom with my sister. — Tatoeba -
155766Details ▸
- わたし私
- は
- しんしつ寝室
- に
- レース
- の
- カーテン
- を
- か買った 。
I bought lace curtains for my bedroom window. — Tatoeba -
93572Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２
- かい階
- の
- じぶん自分
- の
- しんしつ寝室
- に
- あ上がって
- いった 。
She went upstairs to her bedroom. — Tatoeba -
94273Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんしつ寝室
- は
- ちょうど
- この
- うえ上
- です 。
Her bedroom is just above. — Tatoeba -
103866Details ▸
- かれ彼
- は
- しんしつ寝室
- から
- ちょうしょく朝食
- に
- お降りて
- きた 。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast. — Tatoeba -
127195Details ▸
- おとこ男
- は
- あさ朝
- しんしつ寝室
- で
- し死んでいた 。
The man was found dead in his bedroom in the morning. — Tatoeba -
163278Details ▸
- わたし私の
- しんしつ寝室
- は
- すぐ
- この
- うえ上
- です 。
My bedroom is just above. — Tatoeba -
172042Details ▸
- きょう今日
- あなた
- の
- しんしつ寝室
- を
- そうじ掃除
- します 。
I'm going to clean your bedroom today. — Tatoeba -
178951Details ▸
- きみ君
- が
- しんしつ寝室
- を
- きょうよう共用
- していた
- おんなのこ女の子
- は
- どう
- なった
- の
- だろう 。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with? — Tatoeba -
183280Details ▸
- き気が付いて
- みる
- と
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- しんしつ寝室
- に
- ね寝ていた 。
I found myself lying in my bedroom. — Tatoeba -
185760Details ▸
- われわれ我々
- は
- しんしつ寝室
- が
- みっ３つ
- ある
- いえ家
- に
- す住んでいる 。
We live in a three-bedroom house. — Tatoeba -
208876Details ▸
- その
- しんしつ寝室
- には 、
- うつく美しい
- そうしょくひん装飾品
- が
- いっぱい
- あった 。
The bedroom was laden with beautiful ornaments. — Tatoeba -
212922Details ▸
- その
- ドア
- は
- しんしつ寝室
- に
- つうじ通じている 。
The door opens into the bedroom. — Tatoeba -
215717Details ▸
-
ジュディー
- は
- こども子供たち
- を
- しんしつ寝室
- へ
- い行かせた 。
Judy sent her children to bed. — Tatoeba -
221962Details ▸
- この
- ごうてい豪邸
- には
- しんしつ寝室
- が
- じゅう十
- に二
- も
- あります 。
There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion. — Tatoeba