Sentences — 68 found
-
142399
- むかし昔
- は
- その
- さか坂
- は
- とても
- さびしかった 。
In old times the slope was very lonely. — Tatoeba -
147048
- ちい小さい
- おうち
- は
- とても
- さび淋しくて
- こどく孤独
- でした 。
The Little House was very sad and lonely. — Tatoeba -
148722
- さび寂しく
- なった
- とき時
- は
- いつでも 、
- きらく気楽に
- わたし私
- と
- はな話し
- に
- き来て
- くだ下さい 。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me. — Tatoeba -
148723
- さび寂しい
- わ 。
I just miss him. — Tatoeba -
148724
- さび寂しい
- の
- は
- おれ俺
- だけ
- じゃない
- らしい 。
Seems I'm not alone in being alone. — Tatoeba -
159274
- わたし私
- は
- とても
- さび寂しい 。
I'm lonely. — Tatoeba -
160850
- わたし私
- は
- このうえこの上なく
- さびしく 、
- こどく孤独
- だ 。
I am as sad and lonely as can be. — Tatoeba -
161008
- わたし私
- は
- このごろ
- とても
- さび寂しい 。
I feel very lonely these days. — Tatoeba -
162198
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- いなくて
- このうえこの上なく
- さび寂しい 。
I miss him as much as ever. — Tatoeba -
165901
- わたし私たち
- は
- きみ君
- が
- いなくて
- とても
- さび寂しくて
- たまらない 。
We cannot help missing you badly. — Tatoeba -
168462
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- が
- とうきょう東京
- に
- い行って
- しまった
- ので 、
- とても
- さみしい
- おも思い
- で
- いる 。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much. — Tatoeba -
168507
- こども子供
- は
- ははおや母親
- が
- いない
- の
- を
- たいへん
- さび寂しかった 。
The child missed his mother very much. — Tatoeba -
169972
- きのう昨日
- は
- きみ君
- が
- いない
- ので
- さび寂しかった 。
I missed you very much yesterday. — Tatoeba -
171475
- きょう今日
- も
- また
- さび寂しい
- いちにち一日
- が
- す過ぎる 。
Another lonely day. — Tatoeba -
176528
- けいあい敬愛
- する
- おばあちゃん
- が
- いなくて
- さび寂しい 。
We miss our dear grandmother. — Tatoeba -
179030
- きみ君
- が
- い居なくて
- は
- どんなに
- さびしい
- よのなか世の中
- になる
- こと
- だろう 。
What a lonely world it will be with you away! — Tatoeba -
179195
- きみ君
- が
- いなくて
- さび寂しい
- よ 。
I miss you. — Tatoeba -
179196
- きみ君
- が
- いなくて
- どんなに
- さびしい
- か 。
How I miss you. — Tatoeba -
179197
- きみ君
- が
- いなくて
- とても
- さび寂しい 。
I miss you very much. — Tatoeba -
179198
- きみ君
- が
- いない
- ので
- みんな
- とても
- さび寂しく
- おも思っている 。
We all miss you very much. — Tatoeba