Sentences — 42 found
-
jreibun/16/2Details ▸
- ひとりぐ一人暮らし で寂しい思いをしているなら、ペットを飼うと、ペットがいい
- はなしあいて話し相手 になってくれると思う。
If you live alone and feel lonely, a pet would be a good companion to talk to. — Jreibun -
76505Details ▸
- なぜか
- うまくいかず 、
- もっか目下
- ぜんせんぜんぱい全戦全敗 、「
- かのじょ彼女
- いない
- れき歴
- ＝
- じぶん自分
- の
- ねんれい年齢 」
- と
- いう
- さび寂しい
- せいかつをおく生活を送っていました 。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life. — Tatoeba -
87171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かな悲しくて
- さび寂し
- そう
- だった 。
She looks sorrowful and forlorn. — Tatoeba -
87488Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- さび寂しく
- おも思い
- わす忘れられて
- しまう
- の
- ではない
- か
- と
- おも思った
- のです 。
She thought he might be feeling lonely and forgotten. — Tatoeba -
88847Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さび寂し
- そう
- に
- み見える 。
She looks lonesome. — Tatoeba -
88848Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さび寂し
- そう
- だった 。
She looked lonely. — Tatoeba -
91165Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとり一人
- だ
- が 、
- さび寂しい
- とは
- おも思う
- こと
- は
- なかった 。
Though she was alone, I didn't think she was lonely. — Tatoeba -
95710Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いなくて
- とても
- さび寂しい 。
I miss her so much. — Tatoeba -
98229Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あの
- さび寂しい
- のうか農家
- に
- 三々五々
- と泊まる
- だろう 。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses. — Tatoeba -
109976Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人で
- この
- さび寂しい
- ばしょ場所
- に
- す住んでいます 。
He lives in this lonely place by himself. — Tatoeba -
121082Details ▸
- かれ彼
- が
- い行って
- しまった
- いま今
- は
- とても
- さび寂しい 。
Now that he has gone, we miss him very much. — Tatoeba -
140434Details ▸
- そうばし相場師
- の
- なか中
- には
- ろうじん老人
- の
- むち無知
- と
- さび寂し
- さ
- に
- 付け込む
- やつ奴
- が
- いる 。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. — Tatoeba -
148722Details ▸
- さび寂しく
- なった
- とき時
- は
- いつでも 、
- きらく気楽に
- わたし私
- と
- はな話し
- に
- き来て
- くだ下さい 。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me. — Tatoeba -
148723Details ▸
- さび寂しい
- わ 。
I just miss him. — Tatoeba -
148724Details ▸
- さび寂しい
- の
- は
- おれ俺
- だけ
- じゃない
- らしい 。
Seems I'm not alone in being alone. — Tatoeba -
159274Details ▸
- わたし私
- は
- とても
- さび寂しい 。
I'm lonely. — Tatoeba -
161008Details ▸
- わたし私
- は
- このごろ
- とても
- さび寂しい 。
I feel very lonely these days. — Tatoeba -
162198Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- いなくて
- このうえこの上なく
- さび寂しい 。
I miss him as much as ever. — Tatoeba -
165901Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ君
- が
- いなくて
- とても
- さび寂しくて
- たまらない 。
We cannot help missing you badly. — Tatoeba -
168507Details ▸
- こども子供
- は
- ははおや母親
- が
- いない
- の
- を
- たいへん
- さび寂しかった 。
The child missed his mother very much. — Tatoeba