Jisho

×

宿

11 strokes
Radical:
roof
Parts:
inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
701 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 宿 【シュク】 lodging, relay station, post town, constellation, mansion (in Chinese astronomy)
  • 夙 【シュク】 outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
  • 寄宿 【キシュク】 lodging, boarding, room and board, board and lodging, boarding house, residence hall, dormitory
  • 奎宿 【トカキボシ】 Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions)

Kun reading compounds

  • 宿 【やど】 lodging, inn, hotel, house, home, dwelling, home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
  • 宿屋 【やどや】 inn
  • 連れ込み宿 【つれこみやど】 hotel catering for lovers, hotel that rents rooms by the hour
  • 相宿 【あいやど】 staying in the same inn or hotel, rooming together
  • 宿る 【やどる】 to dwell, to live, to remain, to stay at, to take shelter at, to stop at, to lodge at, to be pregnant, to be part of a constellation, to be a parasite (bugs, plants, etc.)
  • 宿す 【やどす】 to house, to contain, to harbour (a feeling), to hold (e.g. dew on leaves), to carry (a baby), to be pregnant, to give lodging to, to accommodate

Readings

Japanese names:
すく、 ぶすき、 やけ
Mandarin Chinese (pinyin):
su4, xiu3, xiu4
Korean:
sug, su

Spanish

  • posada
  • alojamiento
  • hostal
  • hospedar
  • concebir un hijo

Portuguese

  • pousada
  • alojamento
  • estação de retransmissor
  • moradia
  • estar grávida
  • casa
  • residência

French

  • auberge
  • logement
  • séjourner
  • relais (de poste, station)
  • porter en soi (virus, enfant)
  • être enceinte
  • habiter
  • habitation
634 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
327 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
505 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
406 A New Dictionary of Kanji Usage
1317 Classic Nelson (Andrew Nelson)
549 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
470 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1438 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.10 Japanese for Busy People
179 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
179 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
326 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
488 Kodansha Compact Kanji Guide
2858 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1475 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1985 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1004 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
7195 Morohashi
2293 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1344 New Nelson (John Haig)
995 Remembering The Kanji (James Heisig)
1070 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
374 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
778 2001 Kanji
3m8.3 The Kanji Dictionary
2-3-8 SKIP code
3026.1 Four corner code
1-29-41 JIS X 0208-1997 kuten code
5bbf Unicode hex code

9 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
grudge, show resentment, be jealous
Jōyō kanji, taught in junior high
2137 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 恨み言 【ウラミゴト】 grudge, complaint, reproach
  • 怨恨 【エンコン】 enmity, grudge
  • 旧怨 【キュウエン】 old grudge
  • 宿怨 【シュクエン】 old grudge, old score
  • 怨霊 【オンリョウ】 revengeful ghost, apparition
  • 怨念 【オンネン】 deep-seated grudge, hatred

Kun reading compounds

  • 恨む 【うらむ】 to bear a grudge against, to resent, to blame, to curse, to feel bitter towards
  • 恨み 【うらみ】 resentment, grudge, malice, bitterness, matter for regret, regret
  • 恨み言 【うらみごと】 grudge, complaint, reproach
  • 恨めしい 【うらめしい】 reproachful, hateful, bitter

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yuan4
Korean:
weon

Spanish

Portuguese

French

  • rancune
  • ressentiment
  • jalousie
1663 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1375 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
3179 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2227 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1432 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10479 Morohashi
2570 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1819 New Nelson (John Haig)
1420 Remembering The Kanji (James Heisig)
1524 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
4k5.20 The Kanji Dictionary
2-5-4 SKIP code
2733.1 Four corner code
1-17-69 JIS X 0208-1997 kuten code
6028 Unicode hex code