Sentences — 40 found
-
109271Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- ために
- こうがい郊外
- に
- とち土地
- を
- か買った 。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. — Tatoeba -
109272Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- ために
- その
- とち土地
- を
- か買った 。
He bought the land for the purpose of building a house on it. — Tatoeba -
116115Details ▸
- かれ彼の
- ほん本
- を
- よ読んだ
- あと後 、
- いえをた家を建てる
- ことができる
- ようなきような気がした 。
After reading his books I feel I can construct a house. — Tatoeba -
161470Details ▸
- わたし私
- は
- ある
- ひと人
- に
- いえをた家を建てて
- もらった 。
I had a man build me a house. — Tatoeba -
165602Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- ために
- ちょきん貯金
- を
- している 。
We're saving up to build a new house. — Tatoeba -
167653Details ▸
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- のに
- たくさん
- ひよう費用
- が
- かかった 。
It cost me a lot of money to build a new house. — Tatoeba -
167654Details ▸
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- のに
- たくさん
- の
- おかねお金
- が
- かかった 。
It cost me a lot of money to build a new house. — Tatoeba -
183892Details ▸
- かんきょうおせん環境汚染
- について
- の
- おそ恐れ
- は 、
- ひとびと人々
- に
- はつでんしょ発電所
- の
- ちか近く
- に
- いえをた家を建てる
- こと
- を
- おも思いとどまらせた 。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants. — Tatoeba -
186991Details ▸
- いえをた家を建てる
- のに
- かれ彼ら
- は ２
- ねん年
- かかった 。
It took them two years to build the house. — Tatoeba -
191841Details ▸
- わたし
- は
- その
- やま山
- が
- み見える
- とこ
- に
- あたら新しい
- いえをた家を建てた 。
I built a new house in view of the mountain. — Tatoeba -
197060Details ▸
-
ブラウン
- し氏
- は
- けんちくぎょうしゃ建築業者
- と
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- けいやく契約
- を
- した 。
Mr Brown contracted with the builder for a new house. — Tatoeba -
206282Details ▸
- その
- ゆうふく裕福な
- かぞく家族
- は
- もうひともう１つ
- おお大きな
- いえをた家を建てた 。
The wealthy family built another large house. — Tatoeba -
217809Details ▸
- これらの
- どうぐ道具
- は
- いえをた家を建てる
- のに
- つか使われる 。
These tools are used for building a house. — Tatoeba -
220357Details ▸
- この
- とち土地
- は
- いえをた家を建てる
- の
- には
- さいてき最適
- である 。
This site is ideal for our house. — Tatoeba -
220621Details ▸
- この
- ちいき地域
- で
- は
- いえをた家を建てる
- ことができない 。
Houses can't be built in this area. — Tatoeba -
226345Details ▸
- かつて 、
- にほんじん日本人
- は 、
- なつ夏
- に
- すず涼しい
- ように
- いえをた家を建てた 。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer. — Tatoeba -
231069Details ▸
- あの
- けんちくか建築家
- は
- モダンな
- いえをた家を建てる 。
That architect builds very modern houses. — Tatoeba -
137865Details ▸
- たいしょくご退職後
- の
- いえをた家を建てようと 、
- みなみ南
- フランス
- の
- おか丘
- に
- ちい小さな
- とち土地
- を
- か買った 。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home. — Tatoeba -
123163Details ▸
- ふた二つ
- の
- たに谷
- に
- はさ挟まれた
- へいち平地
- に
- いえ家をたてる 。
Build a house on the level between two valleys. — Tatoeba -
96920Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- で
- いえをた家を建てる 。
They build their house for themselves. — Tatoeba