Jisho

×

Sentences — 159 found

  • 104726
    • かれ
    • じつ実は
    • はんざいしゃ犯罪者
    • だった
    He was in reality a criminal. Tatoeba
    Details ▸
  • 107682
    • かれ
    • 見かけ
    • けんこう健康
    • そう
    • じつ実は
    • からだ
    • よわ弱い
    • らしい
    Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. Tatoeba
    Details ▸
  • 107843
    • かれ
    • けっ決して
    • びんぼう貧乏
    • ではない
    • じつ実は
    • たくさん
    • かね
    • 持っている
    • んだ
    He is far from poor, in fact he has a lot of money. Tatoeba
    Details ▸
  • 108325
    • かれ
    • きょうし教師
    • している
    • じつ実は
    • スパイ
    He works as a teacher, but actually he is a spy. Tatoeba
    Details ▸
  • 113306
    • かれ
    • スポーツマン
    • のように
    • 見える
    • じつ実は
    • さっか作家
    • です
    He looks like a sportsman, but he is a writer. Tatoeba
    Details ▸
  • 119410
    • かれ
    • ゆうざい有罪
    • である
    • という
    • じじつ事実
    • いぜん依然として
    • のこ残っている
    The fact remains that he is guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 119531
    • かれ
    • びょうき病気
    • という
    • じじつ事実
    • かのじょ彼女
    • には
    • それほど
    • たい大した
    • こと
    • ではなかった
    The fact that he was sick was not very impressive to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 120650
    • かれ
    • いだい偉大な
    • せいじか政治家
    • であった
    • 言う
    • じじつ事実
    • ひてい否定
    • できない
    The fact that he was a great statesman cannot be denied. Tatoeba
    Details ▸
  • 120859
    • かれ
    • それ
    • やらなかった
    • という
    • じじつ事実
    • ひてい否定
    • できない
    The fact that he did not do it cannot be denied. Tatoeba
    Details ▸
  • 120914
    • かれ
    • その
    • かね
    • うけと受け取った
    • という
    • じじつ事実
    • いぜん依然として
    • のこ残る
    The fact remains that he accepted the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 121197
    • はんにん犯人
    • べんご弁護
    • してた
    • べんごし弁護士
    • じつ実は
    • しんはんにん真犯人
    • だった
    • なんて
    • ぜんだいみもん前代未聞
    It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit. Tatoeba
    Details ▸
  • 122500
    • にほん日本
    • いっけん一見
    • 天下泰平
    • じつ実は
    • いろいろな
    • ねぶか根深い
    • もんだい問題
    • かかえ抱えている
    Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems. Tatoeba
    Details ▸
  • 143400
    • せかいけいざい世界経済
    • アメリカ
    • けいざい経済
    • ちゅうしん中心
    • うご動いている
    • という
    • じじつ事実
    • だれ誰も
    • ひてい否定
    • できない
    Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. Tatoeba
    Details ▸
  • 144188
    • じんしゅてき人種的
    • へんけん偏見
    • ない
    • ひと
    • いない
    • という
    • じじつ事実
    • ひてい否定
    • できない
    There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. Tatoeba
    Details ▸
  • 144982
    • しんじつ真実
    • いつか
    • あら現われる
    The truth will come out one day. Tatoeba
    Details ▸
  • 144983
    • しんじつ真実
    • いつか
    • あらわ現れる
    • もの
    The truth will come out one day. Tatoeba
    Details ▸
  • 149428
    • じつ実は
    • りょうしん両親
    • せきにん責任
    • あった
    • のです
    The truth is that the parents were to blame. Tatoeba
    Details ▸
  • 149429
    • じつ実は
    • かのじょ彼女
    • ぼく
    • あね
    As a matter of fact, she is my sister. Tatoeba
    Details ▸
  • 149430
    • じつ実は
    • べつ別の
    • やくそく約束
    • ある
    The fact is that I have another appointment. Tatoeba
    Details ▸
  • 149431
    • じつ実は
    • かのじょ彼女
    • びょうき病気
    • なのです
    The fact is that she is ill. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >