Jisho

×

Sentences — 111 found

  • 125375
    • どろぼう泥棒
    • はい入って
    • わたし私の
    • ほうせき宝石
    • るい
    • みんな
    • 持っていって
    • しまった
    A thief broke in and made off with all my jewelry. Tatoeba
    Details ▸
  • 126036
    • しら調べて
    • みる
    • その
    • ほうせき宝石
    • イミテーション
    • 分かった
    On examination the jewel proved to be an imitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 138352
    • おお多く
    • ひと
    • 一攫千金
    • ゆめみ夢見て
    • たから宝くじ
    • 買う
    Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. Tatoeba
    Details ▸
  • 161552
    • わたし
    • あの
    • ほうせきてん宝石店
    • あたり
    • うろついていた
    • ので
    • どろぼう泥棒
    • けんぎ嫌疑
    • かけられた
    I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. Tatoeba
    Details ▸
  • 167462
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • あた与えた
    • ゆびわ指輪
    • には
    • ちい小さい
    • ほうせき宝石
    • ついていた
    The ring I gave her had a tiny stone in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 168390
    • こだから子宝
    • めぐ恵まれ
    • そまつ粗末
    • でも
    • わがや我が家
    • まさる
    • ところ
    • ない
    Be it ever so humble, there's no place like home. Tatoeba
    Details ▸
  • 168536
    • こども子供
    • わたし私の
    • たから
    • です
    My children are my treasures. Tatoeba
    Details ▸
  • 168850
    • すぎ過ぎたる
    • たから
    • なし
    There is no treasure more precious than a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 175079
    • けんめい賢明
    • たす助け
    • になって
    • くれる
    • ゆうじん友人
    • ほど
    • きちょう貴重な
    • かち価値
    • もつ
    • たから
    • ほとんど
    • ありません
    Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. Tatoeba
    Details ▸
  • 176223
    • けいさつ警察
    • その
    • ぬす盗まれた
    • ほうせき宝石
    • とりもど取り戻した
    The police recovered the stolen jewelry. Tatoeba
    Details ▸
  • 185029
    • かいぞく海賊
    • たから
    • ちちゅう地中
    • 埋めた
    The pirates buried their treasure in the ground. Tatoeba
    Details ▸
  • 185528
    • われわれ我々
    • 埋められた
    • たから
    • さがしていた
    We were looking for buried treasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 186893
    • かほう果報
    • 寝て
    • 待て
    Everything comes to those who wait. Tatoeba
    Details ▸
  • 187386
    • なんにん何人か
    • ひとびと人々
    • たから
    • ほりだ掘り出そう
    • とした
    • できなかった
    Some people tried to dig the treasure out, but they couldn't. Tatoeba
    Details ▸
  • 188182
    • かり仮に
    • たから宝くじ
    • 当たった
    • としたら
    • その
    • おかねお金
    • なに
    • 買います
    If you were to win the lottery, what would you buy with the money? Tatoeba
    Details ▸
  • 199527
    • どんなに
    • ざいさん財産
    • あって
    • どんよく貪欲な
    • にんげん人間
    • まんぞく満足
    • できない
    • せかいじゅう世界中
    • ざいほう財宝
    • あつ集めて
    • こうふく幸福
    • には
    • なれない
    No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 202587
    • つき
    • いい
    • ほう
    • ではない
    • ので
    • パチンコ
    • しない
    • たから宝くじ
    • 買いません
    I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets. Tatoeba
    Details ▸
  • 202643
    • ついに
    • かれ
    • その
    • ほうせき宝石
    • てにい手に入れた
    At last, the gem was in his hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 203757
    • たくさん
    • たからもの宝物
    • この
    • くに
    • もちこ持ち込まれた
    A lot of treasure was brought over to this country. Tatoeba
    Details ▸
  • 204432
    • そんな
    • ガラクタ
    • ごしょうだいじ後生大事
    • 持っていて
    • どう
    • する
    • 言われて
    • ぼく
    • には
    • たからもの宝物
    • なんだ
    • けど
    People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >