Sentences — 11 found
-
jreibun/776/2Details ▸
- しちょう市長 は選挙の時に
- かか掲げた
- こうやく公約 を守れず、
- いちぶ一部 の市民に
- うそ嘘つき と言われている。
The mayor has failed to keep the campaign promises he made at the time of his election; therefore, he has been called a liar by some citizens. — Jreibun -
jreibun/4471/2Details ▸
- フレックスタイムせいフレックスタイム制 を導入している会社では、
- そうろうどうじかん総労働時間 を守れば
- しゅっしゃ出社する 時間を自分で決めることができる。
In a company with a flextime system, employees can decide when to come to work providing they fulfill their total number of working hours. — Jreibun -
148669Details ▸
- まも守れない
- やくそく約束
- を
- して
- は
- いけない 。
Don't make a promise which you cannot keep. — Tatoeba -
150133Details ▸
- じこ自己
- の
- ほうしん方針
- を
- あくまで
- まも守れ 。
Keep to your own line. — Tatoeba -
150544Details ▸
- じかんをまも時間を守れない
- のです
- か 。
- わたし私
- は
- いちじかん一時間
- も
- ま待ち
- つづ続けた
- んです
- よ 。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. — Tatoeba -
90306Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- ひみつ秘密
- を
- まも守れない
- から 。
She can never keep a secret. — Tatoeba -
170910Details ▸
- ひだりがわつうこう左側通行
- を
- まも守れ 。
Keep to the left. — Tatoeba -
193415Details ▸
- もし
- やくそく約束
- が
- まも守れない
- ばあい場合
- には 、
- どう
- べんかい弁解
- します
- か 。
If you can't keep your promise, what excuse will you make? — Tatoeba -
85843Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- まも守れる ？
Can you keep a secret? — Tatoeba -
176916Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- まも守れます
- か 。
Can you keep a secret? — Tatoeba -
146913Details ▸
- ことり小鳥
- は
- わし鷲
- から
- みをまも身を守れなかった 。
The little bird couldn't defend itself against the eagle. — Tatoeba