Sentences — 23 found
-
90700Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくしき学識
- を
- はな鼻にかけていた
- ので
- にんき人気
- が
- なかった 。
She put on high airs with her learning, and she was not popular. — Tatoeba -
96969Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- よりも
- がくしき学識
- が
- すぐれ優れている 。
They are superior to us in learning. — Tatoeba -
103728Details ▸
- かれ彼
- は
- しんえん深遠な
- がくしき学識
- を
- そな備えた
- ひと人
- だ 。
He is a man with profound learning. — Tatoeba -
103733Details ▸
- かれ彼
- は
- ふか深い
- がくしき学識
- の
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a man of profound knowledge. — Tatoeba -
105637Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- がくしき学識
- が
- すぐれ優れている 。
He is superior in learning to me. — Tatoeba -
108852Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- を
- はな鼻にかけていた
- ので
- にんき人気
- が
- な無かった 。
He put on high airs with his learning, and he was not popular. — Tatoeba -
108853Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- を
- はな鼻にかけていた 。
He put on airs with his learning. — Tatoeba -
108854Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- を
- じまん自慢
- している 。
He prides himself on his learning. — Tatoeba -
108855Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- を
- じまん自慢
- し
- がち
- であった 。
He was apt to boast of his knowledge. — Tatoeba -
108856Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- ばかりでなく
- けいけん経験
- も
- ある 。
He has not only learning but experience. — Tatoeba -
108857Details ▸
- かれ彼
- は
- がくしき学識
- ある
- ひと人
- だ 。
He is a learned man. — Tatoeba -
113028Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- がくしき学識
- で
- し知られている 。
He is known for his scholarship. — Tatoeba -
184338Details ▸
- がくしき学識
- を
- じまん自慢
- している 。
He is proud of his scholarship. — Tatoeba -
184339Details ▸
- がくしき学識
- の
- てん点
- で
- かれ彼
- は
- かれ彼
- の
- ゆうじん友人
- の
- だれ
- よりも
- うえ上
- です 。
In terms of learning, he is superior to all of his friends. — Tatoeba -
184340Details ▸
- がくしき学識
- と
- じょうしき常識
- は
- べつもの別物
- だ 。
Learning is one thing, and common sense another. — Tatoeba -
184341Details ▸
- がくしき学識
- が
- ある
- にもかかわらず
- かれ彼
- は
- それ
- を
- し知らなかった 。
He was very learned, but he didn't know it. — Tatoeba -
191150Details ▸
-
伊藤
- さん
- は
- たいへん
- がくしき学識
- の
- ある
- ひと人
- です 。
Mr Ito is a highly educated man. — Tatoeba -
199045Details ▸
- なるほど
- かれ彼
- には
- がくしき学識
- が
- ある
- が 、
- じょうしきにか常識に欠ける 。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense. — Tatoeba -
229279Details ▸
- いかに
- がくしき学識
- が
- あって
- も 、
- けんぜん健全な
- せいしん精神
- が
- なければ
- りっぱ立派な
- ひと人
- とは
- い言えない 。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind. — Tatoeba -
236808Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- がくしき学識
- が
- おと劣っている 。
He is inferior to me in learning. — Tatoeba