Jisho

×

Sentences — 1607 found

  • jreibun/5235/1
      付き合っていた
    • ひと
    • に突然別れを告げられた。悲しくて
    • いっかげつかん1か月間
    • 泣き続けたが、思い切って写真や
    • おもいで思い出
    • しな
    • ぜんぶ全部
    • 捨てたら気持ちの整理をつけることができた。
    The person I was dating suddenly broke up with me. I was so sad that I cried for a month. However, when I took the plunge and threw away all the photos and mementos, I started to feel better. Jreibun
    Details ▸
  • 138450
    • おお多く
    • テレビばんぐみテレビ番組
    • こども子供たち
    • わる悪い
    • えいきょう影響
    • あたえ与えている
    Many TV programs have a bad influence on children. Tatoeba
    Details ▸
  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138586
    • ほか他の
    • すべ全て
    • こと
    • できるようになり
    • つつある
    • 子ども
    Children learning to do all the other things. Tatoeba
    Details ▸
  • 138600
    • ほか他の
    • こども子供達
    • わら笑いました
    The other children laughed. Tatoeba
    Details ▸
  • 139558
    • 子ども
    • ちちおや父親
    • そんけい尊敬
    • まなざ眼差し
    • みあげ見上げている
    The child looks up to his father with worship in his eyes. Tatoeba
    Details ▸
  • 140302
    • そうめい聡明な
    • こども子供
    • しっぱい失敗
    • して
    • それ
    • がまん我慢
    • する
    • ことができる
    The bright child can tolerate failure. Tatoeba
    Details ▸
  • 140370
    • まど
    • 開けた
    • とき
    • こども子供たち
    • やきゅう野球
    • している
    • 見えた
    When I opened the window, I saw children playing baseball. Tatoeba
    Details ▸
  • 140634
    • すばや素早い
    • こども子供
    • きょうそう競争
    • 勝つ
    • おそ遅い
    • でも
    • たたか戦う
    • こと
    • できる
    A fast child may win the race, but even a slow child can compete. Tatoeba
    Details ▸
  • 140868
    • すべ全ての
    • こども子供
    • には
    • そんけい尊敬
    • もほう模倣
    • する
    • ひと
    • ひつよう必要
    Every child needs someone to look up to and copy. Tatoeba
    Details ▸
  • 140887
    • まった全く
    • ばつ
    • あた与えなくて
    • こども子供達
    • ちゃんとした
    • れいぎさほう礼儀作法
    • しこ仕込めます
    You can teach good manners to children without resorting to punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 141398
    • かわ
    • およ泳いでいる
    • こども子供たち
    • なんにん何人か
    • いる
    Some children are swimming in the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141633
    • せんせい先生
    • こども子供
    • がっこう学校
    • 慣らす
    • ように
    • どりょく努力
    • した
    The teacher tried to accustom the children to school. Tatoeba
    Details ▸
  • 141634
    • せんせい先生
    • こども子供たち
    • ぜんいん全員
    • いくらか
    • ずつ
    • しごと仕事
    • あた与えた
    The teacher assuaged some work to every child. Tatoeba
    Details ▸
  • 141635
    • せんせい先生
    • こども子供たち
    • せのたか背の高い
    • じゅん順に
    • ならべた
    The teacher lined the children up in order of height. Tatoeba
    Details ▸
  • 141636
    • せんせい先生
    • こども子供たち
    • あそ遊び
    • くわ加わった
    The teacher took part in the children's games. Tatoeba
    Details ▸
  • 141638
    • せんせい先生
    • 子ども
    • こころ
    • けいせい形成
    • する
    • たす助ける
    Teachers help to form the minds of children. Tatoeba
    Details ▸
  • 141864
    • せんしゅう先週
    • つま
    • こども子供
    • 産みました
    My wife had a baby last week. Tatoeba
    Details ▸
  • 142424
    • むかし昔の
    • こども子供
    • みんな
    • ぜんあくのくべつ善悪の区別
    • できた
    In the old days, every child could tell the difference between good and bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 142535
    • しず静かに
    • こども子供たち
    • ねむ眠っています
    Be quiet. The kids are asleep. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >